Malachi 4:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Malachi > Chapter 4 > Verse 2

Malachi 4:2


← Malachi 4:1 Malachi 4:2 (KJV) Malachi 4:3 →
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But unto you that fearH3373 my nameH8034 shall the SunH8121 of righteousnessH6666 ariseH2224 with healingH4832 in his wingsH3671; and ye shall go forthH3318, and grow upH6335 as calvesH5695 of the stallH4770.


Original Hebrew

וְזָרְחָה לָכֶם יִרְאֵי שְׁמִי שֶׁמֶשׁ צְדָקָה וּמַרְפֵּא בִּכְנָפֶיהָ וִיצָאתֶם וּפִשְׁתֶּם כְּעֶגְלֵי מַרְבֵּק׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/זָרְחָ֨ה
ve./za.re.Chah H2224 HC/Vqq3fs and/ it will rise
לָ/כֶ֜ם
la./Khem HR/Sp2mp for/ you
יִרְאֵ֤י
yir.'Ei H3373 HAampc (those) fearing
שְׁמִ/י֙
she.M/i H8034 HNcmsc/Sp1cs (of) name/ my
שֶׁ֣מֶשׁ
She.mesh H8121 HNcbsc a sun of
צְדָקָ֔ה
tze.da.Kah H6666 HNcfsa righteousness
וּ/מַרְפֵּ֖א
u./mar.Pe' H4832 HC/Ncmsa and/ healing
בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ
bi/kh.na.Fei./ha H3671 HR/Ncfdc/Sp3fs (will be) in/ wings/ its
וִֽ/יצָאתֶ֥ם
vi./tza.Tem H3318 HC/Vqq2mp and/ you will go out
וּ/פִשְׁתֶּ֖ם
u./fish.Tem H6335 HC/Vqq2mp and/ you will skip
כְּ/עֶגְלֵ֥י
ke./'eg.Lei H5695 HR/Ncmpc like/ calves of
מַרְבֵּֽק
mar.Bek H4770 HNcmsa (the) stall
Strong's References
  • H2224 — זָרַח (zârach, zaw-rakh'): a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy); arise, rise (up), as soon as it is up.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): from יָרֵא (yârêʼ) H3372; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
  • H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף (kânaph) H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
  • H4770 — מַרְבֵּק (marbêq, mar-bake'): from an unused root meaning to tie up; a stall (for cattle); [idiom] fat(-ted), stall.
  • H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): from רָפָא (râphâʼ) H7495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity; (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
  • H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
  • H6335 — פּוּשׁ (pûwsh, poosh): a primitive root; to spread; figuratively, act proudly; grow up, be grown fat, spread selves, be scattered.
  • H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
  • H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh) H1053.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (58): Genesis 22:12, Genesis 32:31, Deuteronomy 32:22, Deuteronomy 33:14, 2 Samuel 22:29, 2 Kings 4:1, Job 11:17, Job 22:28, Psalms 19:4, Psalms 27:1, Psalms 36:9, Psalms 67:7, Psalms 72:7, Psalms 103:13, Psalms 112:4, Psalms 115:13, Psalms 118:27, Psalms 139:9, Proverbs 14:26, Proverbs 15:4, Proverbs 19:23, Ecclesiastes 2:13, Ecclesiastes 7:18, Isaiah 1:6, Isaiah 8:20, Isaiah 30:23, Isaiah 58:8, Jeremiah 30:15, Jeremiah 30:17, Jeremiah 44:10, Ezekiel 21:27, Daniel 11:32, Micah 7:8, Zephaniah 2:2, Matthew 11:3, Matthew 13:15, Luke 4:18, Luke 7:19, Luke 8:44, Luke 12:56, Luke 16:29, Luke 17:24, Luke 24:27, Luke 24:44, John 1:31, John 7:17, John 8:32, John 9:5, John 12:46, Acts 10:43, Acts 13:32, Acts 26:6, Ephesians 4:15, 1 Peter 2:2, 1 Peter 2:24, Revelation 1:16, Revelation 7:2, Revelation 12:1

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Malachi › Malachi 4 › Verse 2