Hosea 14:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hosea > Chapter 14 > Verse 5

Hosea 14:5


← Hosea 14:4 Hosea 14:5 (KJV) Hosea 14:6 →
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will be as the dewH2919 unto IsraelH3478: he shall growH6524 as the lilyH7799, and cast forthH5221 his rootsH8328 as LebanonH3844.


Original Hebrew

אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשֹּׁושַׁנָּה וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנֹון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֶהְיֶ֤ה
'eh.Yeh H1961 HVqi1cs I will be
כַ/טַּל֙
kha./Tal H2919 HRd/Ncmsa like the/ dew
לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל
le./Yis.ra.'El H3478 HR/Np to/ Israel
יִפְרַ֖ח
yif.Rach H6524 HVqi3ms it will blossom
כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
ka./sho.sha.Nah H7799 HRd/Ncbsa like (the)/ lily
וְ/יַ֥ךְ
ve./Yakh H5221 HC/Vhi3ms and/ it may strike
שָׁרָשָׁ֖י/ו
sha.ra.Sha/v H8328 HNcmpc/Sp3ms roots/ its
כַּ/לְּבָנֽוֹן
ka./le.va.Non H3844 HRd/Np like (the)/ Lebanon
Strong's References
  • H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל (ṭâlal) H2926; dew (as covering vegetation); dew.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב (lᵉbab) H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
  • H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
  • H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
  • H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): or שׁוֹשָׁן (shôwshân); or שֹׁשָׁן (shôshân); and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.
  • H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ (shârash) H8327; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 14 › Verse 5