Luke 12:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 27
Luke 12:27
| ← Luke 12:26 [words of Jesus] | Luke 12:27 (KJV) [words of Jesus] | Luke 12:28 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
|
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ConsiderG2657 the liliesG2918 howG4459 they growG837: they toilG2872 notG3756, they spinG3514 notG3761; and yetG1161 I sayG3004 unto youG5213, that SolomonG4672 inG1722 allG3956 hisG846 gloryG1391 wasG4016 notG3761 arrayedG4016 likeG5613 oneG1520 of theseG5130.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει· λέγω δὲ ὑμῖν, οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
κατανοήσατε |
katanoēsate | G2657 | V-AAM-2P | Consider |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
κρίνα |
krina | G2918 | N-APN | lilies |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV | how |
αὐξάνει· |
auxanei | G837 | V-PAI-3S | they grow |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
κοπιᾷ, |
kopia | G2872 | V-PAI-3S | they toil |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | not |
νήθει· |
nēthei | G3514 | V-PAI-3S | they spin |
λέγω |
legō | G3004 | V-PAI-1S | I say |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and yet |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | not |
Σολομὼν |
Solomōn | G4672 | N-NSM | that Solomon |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | all |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
δόξῃ |
doxē | G1391 | N-DSF | glory |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
περιεβάλετο |
periebaleto | G4016 | V-2AMI-3S | was arrayed |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | like |
ἓν |
hen | G1520 | A-ASN | one |
τούτων. |
toutōn | G5130 | D-GPN | of these |
Strong's References
- G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive); grow (up), (give the) increase
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2657 — κατανοέω (katanoéō, kat-an-o-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and νοιέω (noiéō) G3539; to observe fully; behold, consider, discover, perceive
- G2872 — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o): from a derivative of κόπος (kópos) G2873; to feel fatigue; by implication, to work hard; (bestow) labour, toil, be wearied
- G2918 — κρίνον (krínon, kree'-non): perhaps a prim word; a lily; lily
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3514 — νήθω (nḗthō, nay'-tho): from νέω (néō) (of like meaning); to spin; spin
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): from περί (perí) G4012 and βάλλω (bállō) G906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing); array, cast about, clothe(-d me), put on
- G4459 — πῶς (pōs, poce): adverb from the base of ποῦ (poû) G4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!; how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
- G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): of Hebrew origin (H8010); Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David; Solomon
- G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; of (from or concerning) these (persons or things); such, their, these (things), they, this sort, those
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- that — 1 Kings 10:1-13, 2 Chronicles 9:1-12
- the lilies — Matthew 6:28-30, Luke 12:24, James 1:10-11
Reciprocal references (2): Hosea 14:5, Luke 12:6
Related Topics
- Thompson Chain: LILY
- Nave’s: BLESSING; CARE; COMMANDMENTS; FAITH; GOD; JESUS, THE CHRIST; LILY; SOLOMON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet