本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

安息日 (SABBATH, THE)

Torrey's New Topical Textbook

天主所設立 (Instituted by God)

創世記 2:3

設立的緣由 (Grounds of its institution)

創世記 2:2 創世記 2:3 出埃及記 20:11

守第七日為安息日 (The seventh day observed as)

出埃及記 20:9-11

為人設立 (Made for man)

馬可福音 2:27

約的證據 (A sign of the covenant)

出埃及記 31:13 出埃及記 31:17

天上安息的預表 (A type of the heavenly rest)

希伯來書 4:4 希伯來書 4:9

安息日當容奴婢牲畜安息 (Servants and cattle should be allowed to rest upon)

出埃及記 20:10 申命記 5:14

安息日無論何工都不可做 (No manner of work to be done on)

出埃及記 20:10 利未記 23:3

安息日不可買物 (No purchases to be made on)

尼希米記 10:31 尼希米記 13:15-17

安息日不可負戴物件 (No burdens to be carried on)

尼希米記 13:19 耶利米書 17:21

安息日當敬拜天主 (Divine worship to be celebrated on)

以西結書 46:3 使徒行傳 16:13

安息日當讀聖經 (The Scriptures to be read on)

使徒行傳 13:27 使徒行傳 15:21

安息日當傳講天主的道 (The word of God to be preached on)

使徒行傳 13:14 使徒行傳 13:15 使徒行傳 13:44 使徒行傳 17:2 使徒行傳 18:4

安息日可行事奉天主的工 (Works connected with religious service lawful on)

民數記 28:9 馬太福音 12:5 約翰福音 7:23

安息日可行憐憫的事 (Works of mercy lawful on)

馬太福音 12:12 馬太福音 13:16 約翰福音 9:14

可以供應必需之用 (Necessary wants may be supplied)

馬太福音 12:1 路加福音 13:15 路加福音 14:1

教會守七日的頭一日為安息日 (First day of the week kept as, by the church)

約翰福音 20:26 使徒行傳 20:7 哥林多前書 16:2

遵守安息日當永遠不廢 (Observance of, to be perpetual)

出埃及記 31:16 出埃及記 31:17 馬太福音 5:17 馬太福音 5:18

尊敬安息日的福 (Blessedness of honouring)

以賽亞書 58:13 以賽亞書 58:14

謹守安息日的福 (Blessedness of keeping)

以賽亞書 56:2 以賽亞書 56:6

斥責干犯安息日的人 (Denunciations against those who profane)

尼希米記 13:18 耶利米書 17:27

干犯安息日之人所受的刑罰 (Punishment of those who profane)

出埃及記 31:14 出埃及記 31:15 民數記 15:32-36

天主 (God)

降福 (Blessed)

創世記 2:3 出埃及記 20:11

分別為聖 (Sanctified)

創世記 2:3 出埃及記 31:15

定為聖日 (Hallowed)

出埃及記 20:11

分付遵守 (Commanded, to be kept)

利未記 19:3 利未記 19:30

分付守為聖日 (Commanded to be sanctified)

出埃及記 20:8

要人藉守安息日記念他的恩德 (Will have his goodness commemorated in the observance of)

申命記 5:15

設立安息日顯其恩寵 (Shows favour in appointing)

尼希米記 9:14

設立安息日顯其體恤 (Shows considerate kindness in appointing)

出埃及記 23:12

基督 (CHRIST)

是安息日的主 (Is Lord of)

馬可福音 2:28

素常守安息日 (Was accustomed to observe)

路加福音 4:16

在安息日教訓人 (Taught on)

路加福音 4:31 路加福音 6:6

稱為 (CALLED)

耶和華的安息日 (The Sabbath of the Lord)

出埃及記 20:10 利未記 23:3 申命記 5:14

大安息日 (The Sabbath of rest)

出埃及記 31:15

聖安息日的安息 (The rest of the holy Sabbath)

出埃及記 16:23

天主的聖日 (God's holy Day)

以賽亞書 58:13

主日 (The Lord's day)

啟示錄 1:10

聖徒 (SAINTS)

謹守 (Observe)

尼希米記 13:22

守安息日以尊敬天主 (Honour God in observing)

以賽亞書 58:13

以安息日為樂 (Rejoice in)

詩篇 118:24 以賽亞書 58:13

警戒干犯安息日的人 (Testify against those who desecrate)

尼希米記 13:15 尼希米記 13:20 尼希米記 13:21

惡人 (THE WICKED)

嗤笑安息日 (Mock at)

耶利米哀歌 1:7

褻慢安息日 (Pollute)

以賽亞書 56:2 以西結書 20:13 以西結書 20:16

干犯安息日 (Profane)

尼希米記 13:17 以西結書 22:8

厭煩安息日 (Wearied by)

阿摩司書 8:5

眼目不顧安息日 (Hide their eyes from)

以西結書 22:26

在安息日隨己意而行 (Do their own pleasure on)

以賽亞書 58:13

在安息日負戴物件 (Bear burdens on)

尼希米記 13:15

在安息日做工 (Work on)

尼希米記 13:15

在安息日買賣 (Traffic on)

尼希米記 10:31 尼希米記 13:15 尼希米記 13:16

有時假裝熱心守安息日 (Sometimes pretend to zealous for)

路加福音 13:14 約翰福音 9:16

或被天主降罰而失去安息日 (May be judicially deprived of)

耶利米哀歌 2:6 何西阿書 2:11

尊重安息日的實例 (Honouring of-Exemplified)

摩西 (Moses)

民數記 15:32-34

尼希米 (Nehemiah)

尼希米記 13:15 尼希米記 13:21

眾婦女 (The women)

路加福音 23:56

保羅 (Paul)

使徒行傳 13:14

門徒 (Disciples)

使徒行傳 16:13

約翰 (John)

啟示錄 1:10

干犯安息日的實例 (Dishonouring of--Exemplified)

收取嗎哪的人 (Gatherers of manna)

出埃及記 16:27

打柴的人 (Gatherers of sticks)

民數記 15:32

推羅人 (Men of Tyre)

尼希米記 13:16

耶路撒冷的居民 (Inhabitants of Jerusalem)

耶利米書 17:21-23