ஓய்வுநாள் (SABBATH, THE)
Torrey's New Topical Textbook
தேவனால் ஏற்படுத்தப்பட்டது (Instituted by God)
ஏற்படுத்தப்பட்டதற்கான காரணங்கள் (Grounds of its institution)
ஏழாம் நாள் ஓய்வுநாளாக அனுசரிக்கப்பட்டது (The seventh day observed as)
மனிதனுக்காக உண்டாக்கப்பட்டது (Made for man)
உடன்படிக்கையின் அடையாளம் (A sign of the covenant)
பரலோக இளைப்பாறுதலின் முன்னடையாளம் (A type of the heavenly rest)
வேலைக்காரரும் மிருகஜீவன்களும் அதில் இளைப்பாற விடப்படவேண்டும் (Servants and cattle should be allowed to rest upon)
அதில் எந்த வேலையும் செய்யக்கூடாது (No manner of work to be done on)
அதில் எதையும் வாங்கக்கூடாது (No purchases to be made on)
அதில் சுமைகளைச் சுமக்கக்கூடாது (No burdens to be carried on)
அதில் தேவ ஆராதனை நடத்தப்படவேண்டும் (Divine worship to be celebrated on)
அதில் வேதவாக்கியங்கள் வாசிக்கப்படவேண்டும் (The Scriptures to be read on)
அதில் தேவவசனம் பிரசங்கிக்கப்படவேண்டும் (The word of God to be preached on)
ஆராதனைக்குரிய வேலைகள் அதில் நியாயமானவை (Works connected with religious service lawful on)
இரக்கச் செயல்கள் அதில் நியாயமானவை (Works of mercy lawful on)
அவசியத் தேவைகளை நிறைவேற்றலாம் (Necessary wants may be supplied)
வாரத்தின் முதல்நாள் சபையால் ஓய்வுநாளாக அனுசரிக்கப்பட்டது (First day of the week kept as, by the church)
அதை அனுசரிப்பது நித்தியமாக இருக்கவேண்டும் (Observance of, to be perpetual)
அதைக் கனப்படுத்துவதன் பாக்கியம் (Blessedness of honouring)
அதை அனுசரிப்பதன் பாக்கியம் (Blessedness of keeping)
அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறவர்களுக்கு எதிரான கண்டனங்கள் (Denunciations against those who profane)
அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறவர்களுக்கான தண்டனை (Punishment of those who profane)
தேவன் (God)
அதை ஆசீர்வதித்தார் (Blessed)
அதைப் பரிசுத்தமாக்கினார் (Sanctified)
அதைப் பரிசுத்தப்படுத்தினார் (Hallowed)
அதை அனுசரிக்கக் கட்டளையிட்டார் (Commanded, to be kept)
அதைப் பரிசுத்தமாக அனுசரிக்கக் கட்டளையிட்டார் (Commanded to be sanctified)
அதை அனுசரிப்பதில் தம்முடைய நன்மை நினைவுகூரப்பட விரும்புகிறார் (Will have his goodness commemorated in the observance of)
அதை ஏற்படுத்தியதில் தயவு காட்டுகிறார் (Shows favour in appointing)
அதை ஏற்படுத்தியதில் கரிசனையுள்ள இரக்கம் காட்டுகிறார் (Shows considerate kindness in appointing)
கிறிஸ்து (CHRIST)
ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார் (Is Lord of)
அதை அனுசரிப்பது அவருடைய வழக்கம் (Was accustomed to observe)
ஓய்வுநாளில் போதித்தார் (Taught on)
அழைக்கப்படும் பெயர்கள் (CALLED)
யெகோவாவின் ஓய்வுநாள் (The Sabbath of the Lord)
ஓய்ந்திருக்கும் ஓய்வுநாள் (The Sabbath of rest)
பரிசுத்த ஓய்வுநாளாகிய ஓய்வு (The rest of the holy Sabbath)
தேவனுடைய பரிசுத்த நாள் (God's holy Day)
கர்த்தருடைய நாள் (The Lord's day)
பரிசுத்தவான்கள் (SAINTS)
அதை அனுசரிக்கிறார்கள் (Observe)
அதை அனுசரிப்பதில் தேவனைக் கனப்படுத்துகிறார்கள் (Honour God in observing)
அதில் மகிழ்கிறார்கள் (Rejoice in)
அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறவர்களைக் கடிந்துகொள்கிறார்கள் (Testify against those who desecrate)
துன்மார்க்கர் (THE WICKED)
அதைக் குறித்து ஏளனம் செய்கிறார்கள் (Mock at)
அதின் பரிசுத்தத்தைக் குலைக்கிறார்கள் (Pollute)
அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறார்கள் (Profane)
அதனால் சலிப்படைகிறார்கள் (Wearied by)
அதற்குத் தங்கள் கண்களை மூடிக்கொள்கிறார்கள் (Hide their eyes from)
அதில் தங்களுக்குப் பிரியமானதைச் செய்கிறார்கள் (Do their own pleasure on)
அதில் சுமைகளைச் சுமக்கிறார்கள் (Bear burdens on)
அதில் வேலைசெய்கிறார்கள் (Work on)
அதில் வியாபாரம் செய்கிறார்கள் (Traffic on)
சிலவேளை அதைக்குறித்து வைராக்கியமுள்ளவர்கள்போல் பாசாங்கு செய்கிறார்கள் (Sometimes pretend to zealous for)
நியாயத்தீர்ப்பாக அதை இழக்கக்கூடும் (May be judicially deprived of)
ஓய்வுநாளைக் கனப்படுத்துதல் - எடுத்துக்காட்டப்பட்டது (Honouring of-Exemplified)
மோசே (Moses)
நெகேமியா (Nehemiah)
பெண்கள் (The women)
பவுல் (Paul)
சீடர்கள் (Disciples)
யோவான் (John)
ஓய்வுநாளை அவமதித்தல் - எடுத்துக்காட்டப்பட்டது (Dishonouring of--Exemplified)
மன்னாவைச் சேர்க்கப் போனவர்கள் (Gatherers of manna)
விறகு பொறுக்கினவன் (Gatherers of sticks)
தீரு பட்டணத்தார் (Men of Tyre)
எருசலேமின் குடிகள் (Inhabitants of Jerusalem)