本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督所行的奇事 (MIRACLES OF CHRIST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
變水為酒 (Water turned to wine)
大臣的兒子得醫治 (Nobleman's son healed)
百夫長的僕人得醫治 (Centurion's servant healed)
網得多魚 (Draughts of fish)
趕出鬼 (Devils cast out)
彼得的岳母得醫治 (Peter's wife's mother healed)
長癩的得潔淨 (Lepers cleansed)
癱瘓的人得醫治 (Paralytic healed)
枯乾的手復原 (Withered hand restored)
久病的人得醫治 (Impotent man healed)
死人復活 (The dead raised to life)
血漏止住 (Issue of blood stopped)
瞎眼的得看見 (The blind restored to sight)
耳聾口啞的得痊癒 (The deaf and dumb cured)
眾人得飽 (The multitude fed)
耶穌在海面上行走 (His walking on the sea)
彼得在海面上行走 (Peter walking on the sea)
風浪平息 (Tempest stilled)
船忽然到岸 (Sudden arrival of the ship)
魚口中的稅銀 (Tribute money)
婦人的殘疾得醫治 (Woman healed of infirmity)
腹脹病得痊癒 (Dropsy cured)
無花果樹枯乾 (Fig tree blighted)
馬勒古得醫治 (Malchus healed)
在約翰的使者面前所行 (Performed before the messengers of John)
許多各樣的疾病得醫治 (Many and divers diseases healed)
耶穌變像 (His transfiguration)
耶穌復活 (His resurrection)
門關着時耶穌向門徒顯現 (His appearance to his disciples, the doors being shut)
耶穌昇天 (His ascension)