本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
天主的榮耀 (GLORY OF GOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
顯明於基督 (Exhibited in Christ)
光照教會 (Enlightens the Church)
聖徒渴望瞻仰 (Saints desire to behold)
天主為之忌邪 (God is jealous)
敬畏 (Reverence)
禱告時援引 (Plead in prayer)
稱述 (Declare)
尊崇 (Magnify)
充滿全地 (The earth is full of)
對它的認識必充滿全地 (The knowledge of, shall fill the earth)
彰顯於 (EXHIBITED IN)
他的名 (His name)
他的威嚴 (His majesty)
他的權能 (His power)
他的作為 (His works)
他的聖潔 (His holiness)
經上描述為 (DESCRIBED AS)
至大 (Great)
永遠長存 (Eternal)
豐富 (Rich)
極其崇高 (Highly exalted)
顯現給 (EXHIBITED TO)