本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
魚 (FISHES)
Torrey's New Topical Textbook
天主所造 (Created by God)
為天主的榮耀而造 (Made for God's glory)
數目和種類之多 (Number and variety of)
肉體與走獸等不同 (Different in flesh from beasts &c)
無水不能生存 (Cannot live without water)
人受權管轄魚類 (Man given dominion over)
准人食用 (Man permitted to eat)
烹調的方法 (Mode of cooking alluded to)
推羅人販賣魚 (The people of Tyre traded in)
在耶路撒冷魚門附近出售 (Sold near the fish gate at Jerusalem)
潔與不潔的分別 (Distinction between clean and unclean)
所羅門論述魚類 (Solomon wrote the history of)
不可造魚的像來敬拜 (No likeness of, to be made for worship)
捕魚為業 (Catching of, a trade)
棲於 (INHABIT)
用作食物 (USED AS FOOD)
聖經提及的魚 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
捕取用具 (TAKEN WITH)
網 (Nets)
魚鉤 (Hooks)
魚叉 (Spears)
常因人的罪受害 (Often suffered for man's sin)
與魚有關的神蹟 (MIRACLES CONNECTED WITH)
使少數的魚增多 (Multiplying a few)
網得極多的魚 (Immense draughts of)
從魚口中得稅銀 (Procuring tribute money from)
在岸上預備的魚 (Dressed on the shore)
比喻用法 (ILLUSTRATIVE)
喻伊及全國百姓 (Of the whole population of Egypt)
喻有形的教會 (Of the visible church)
喻不知將來之事的人 (Of men ignorant of future events)
喻被惡人網羅的人 (Of those ensnared by the wicked)
（好魚）喻聖徒 ((Good,) of saints)
（壞魚）喻徒有其名的信徒 ((Bad,) of mere professors)