本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
錯謬的道理 (DOCTRINES, FALSE)
Torrey's New Topical Textbook
敗壞信心 (Destructive to faith)
為天主所恨惡 (Hateful to God)
無益且虛妄 (Unprofitable and vain)
惡人喜愛 (The wicked love)
惡人被交於虛謬而信從 (The wicked given up to believe)
以聖經察驗 (Try, by Scripture)
傳謬誤教義者受咒詛 (Curse on those who teach)
傳謬誤教義者受刑罰 (Punishment on those who teach)
應當遠避的人 (SHOULD BE AVOIDED BY)
傳道人 (Ministers)
聖徒 (Saints)
眾人 (All men)
傳錯謬道理的人 (TEACHERS OF)
不可贊助 (Not to be countenanced)
當遠避 (Should be avoided)
使真道被毀謗 (Bring reproach on religion)
講悖謬的話 (Speak perverse things)
吸引多人跟從 (Attract many)
迷惑多人 (Deceive many)
末世必多 (Shall abound in the latter days)
改變基督的福音 (Pervert the gospel of Christ)
必被顯露 (Shall be exposed)
傳錯謬道理之人的形容 (TEACHERS OF, ARE DESCRIBED AS)
兇暴 (Cruel)
詭詐 (Deceitful)
貪婪 (Covetous)
不敬虔 (Ungodly)
驕傲無知 (Proud and ignorant)
心術敗壞、被棄絕 (Corrupt and reprobate)