本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

基督為大祭司 (CHRIST, THE HIGH PRIEST)

Torrey's New Topical Textbook

蒙天主設立和召選 (Appointed and called by God)

照著麥基洗德的等次 (After the order of Melchizedek)

超越亞倫和利未族的祭司 (Superior to Aaron and the Levitical priests)

憑天主起誓立為祭司 (Consecrated with an oath)

祭司職分永不更替 (Has an unchangeable priesthood)

聖潔無玷 (Is of unblemished purity)

忠信 (Faithful)

無須為自己獻祭 (Needed no sacrifice for himself)

將己身獻上為祭 (Offered himself a sacrifice)

他的祭勝過一切別的祭 (His sacrifice superior to all others)

只獻祭一次 (Offered sacrifice but once)

為百姓贖罪 (Made reconciliation)

為我們成就永遠的救贖 (Obtained redemption for us)

已經升天 (Entered into heaven)

體恤受試探的人 (Sympathises with those who are tempted)

代求 (Intercedes)

祝福 (Blesses)

在他的寶座上為祭司 (On his throne)

設立為大祭司,並勸人堅守所信 (Appointment of, and encouragement to steadfastness)

預表 (Typified)

麥基洗德 (Melchizedek)

亞倫等 (Aaron, &c)