本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
柏香木 (CEDAR, THE)
Torrey's New Topical Textbook
天主所栽種 (Planted by God)
受造以榮耀天主 (Made to glorify God)
利巴嫩以此著稱 (Lebanon celebrated for)
河岸宜於生長 (Banks of rivers favourable to the growth of)
所羅門大量運入 (Imported largely by Solomon)
被視為眾樹之首 (Considered the first of trees)
貿易甚廣 (Extensive commerce in)
其毀滅為刑罰 (Destruction of, a punishment)
其毀滅顯出天主的大能 (Destruction of, exhibits God's power)
形容為 (DESCRIBED AS)
高大 (High)
枝條延展 (Spreading)
芬芳 (Fragrant)
秀美榮華 (Graceful and beautiful)
堅固耐久 (Strong and durable)
用於 (USED IN)
建造殿宇 (Building temples)
建造宮殿 (Building palaces)
製造船桅 (Making masts of ships)
製造衣箱 (Making wardrobes)
製造花輿 (Making chariots)
潔淨長大痲瘋的人 (Purifying the leper)
預備除污穢的水 (Preparing the water of separation)
製造偶像 (Making idols)
經中論鷹 (THE EAGLE ALLUDED TO AS)
在柏香樹上築巢 (Making its nest in)
棲於柏香樹的高枝 (Perching on the high branches of)
使柏香樹得以繁衍 (Instrumental in propagating)
比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
基督的威嚴、能力與榮耀 (Majesty, strength, and glory of Christ)
以色列的華美與榮耀 (Beauty and glory of israel)
聖徒的迅速成長 (Saints in their rapid growth)
強盛之國 (Powerful nations)
驕橫的君王 (Arrogant rulers)