本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
床榻 (BEDS)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
自古已有 (Antiquity of)
用作床的榻或長椅 (Couches or divans used as)
用作床的小褥或墊 (A small pallet or mattress used as)
視為必需之物 (Considered necessary)
木製 (Wood)
備有枕頭 (Supplied with pillows)
鋪以華美褥子與細麻布 (Covered with tapestry and linen)
常以香料薰 (Often perfumed)
窮人的床以外衣為被 (Of the poor covered with upper garment)
憂苦時不臥於床 (Not used in affliction)
人憂傷時有時臥床 (Persons sometimes took to, in grief)
聖徒在床上默想並讚美天主 (Saints meditate and praise God while on)
惡人在床上圖謀奸惡 (The wicked devise mischief while on)
懶惰人貪戀床榻 (The slothful too fond of)
窮人的床常因欠債被賣 (Of the poor often sold for debt)
會受禮儀上的不潔 (Subject to ceremonial defilement)
床的潔淨 (Purification of)
製造所用的材料 (MADE OF)
用途 (USED FOR)
睡臥 (Sleeping on)
白日躺臥 (Reclining on by day)
坐席時斜倚 (Reclining on at meals)
作比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻墳墓 (Of the grave)
(在黑暗中鋪床)喻極度困苦 ((Made in darkness,) of extreme misery)
(患病時鋪床)喻天主的扶持與安慰 ((Made in sickness,) of divine support and comfort)
(設在高處)喻屬肉體的自恃安穩 ((Made on high,) of carnal security)
(床短)喻不能帶來安息平安的謀算 ((Too short,) of plans which afford no rest or peace)