聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5564（希伯來文）

希伯來文： סָמַךְ (çâmak)

讀音： saw-mak'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 支撐（字面或比喻）；反身為倚靠或抓住（取好的或不好的意思）

KJV 譯法： bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

詞義

倚靠，按，安放，扶持，放置，支持，倚賴

（Qal）
倚靠或按在其上，安於，倚著
扶持，支持，維持
（Niphal）支撐自己
（Piel）扶持，使振作，使甦醒

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G482	ἀντιλαμβάνομαι	antilambánomai	源自 G473 與 G2983 的關身語態；	反過來抓住，即援助；亦指參與	help, partaker, support
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	源自 G1909 與 G4741；	進一步支撐，即重新堅固	confirm, strengthen
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	源自 G1909 與 G5087；	加在上面（友好或敵對之意）	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	源自 G1909 與 G2476；	站在其上，即在場（用法多樣，友善或否，通常為字面意義）；	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G4317	προσάγω	proságō	源自 G4314 與 G71；	引向，即（及物為）帶到近前（召來、呈獻），或（不及物為）前來接近	bring, draw near
G4741	στηρίζω	stērízō	源自 G2476 的一個假定衍生詞（如 G4731）；	使固定，即（字面為）堅決轉向某一方向，或（比喻為）堅固	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5564」中的頁面

以下 47 個頁面屬於此分類，總共 47 個頁面。

H5564 — סָמַךְ (çâmak)

Strong's H5564（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5564」中的頁面

0

導覽選單

H5564 — סָמַךְ (çâmak)

Strong's H5564（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5564」中的頁面

0

導覽選單

搜尋