聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2219（希伯來文）

希伯來文： זָרָה (zârâh)

讀音： zaw-raw'

詞法： v

詞源： 原始字根（參看 זוּר (zûwr) [H2114]）；

釋義： 拋擲；引申為散布、揚（穀）

KJV 譯法： cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

詞義

分散，揚，拋棄，簸揚，驅散，環繞，散佈，被分散，被驅散

（Qal）
分散
揚，簸揚
（Niphal）被分散，被驅散
（Piel）
分散，驅散（Qal 的加強）
簸揚，篩
（Pual）被分散，被鋪開

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	源自 G1223 與 G4650；	驅散，即（一般）擊潰或分散；特指簸揚；比喻為揮霍	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1289	διασπείρω	diaspeírō	源自 G1223 與 G4687；	遍處撒種，即（比喻為）分散於異國	scatter abroad
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	源自 G1537 與 teino（伸展）；	伸出	cast, put forth, stretch forth (out)
G2513	καθαρός	katharós	親緣不詳；	潔淨的（字面或比喻）	clean, clear, pure
G3039	λικμάω	likmáō	源自 λικμός (likmós)，等同於 λίκνον (líknon)（簸箕或簸籃）；	簸揚，即（類推為）研碎	grind to powder
G4204	πόρνη	pórnē	G4205 的陰性形式；	娼妓；比喻為拜偶像的人	harlot, whore
G4650	σκορπίζω	skorpízō	顯然與 G4651 同源（因穿透之意）；	驅散，即（比喻為）使逃走、浪費、慷慨施捨	disperse abroad, scatter (abroad)
G4687	σπείρω	speírō	可能是 G4685 的加強形式（因伸展之意）；	撒，即播種（字面或比喻）	sow(- er), receive seed
H2114	זוּר	zûwr	原始字根；	轉離（尤指為投宿）；因此為外邦人、陌生、褻瀆；特指（主動分詞）犯姦淫	(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2219」中的頁面

以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。

H2219 — זָרָה (zârâh)

Strong's H2219（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2219」中的頁面

0

導覽選單

H2219 — זָרָה (zârâh)

Strong's H2219（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2219」中的頁面

0

導覽選單

搜尋