வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1869 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דָּרַךְ (dârak)

உச்சரிப்பு: daw-rak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மிதித்தல்; உட்பொருளாக, நடத்தல்; வில்லுக்கு நாணேற்றுதலும் (வளைக்கும்போது அதன்மேல் மிதிப்பதால்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

பொருள்கள்

மிதித்தல், வளைத்தல், நடத்துதல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல்

(Qal)
மிதித்தல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல், முன்னேறிச் செல்லுதல்
மேல் மிதித்தல், மிதித்து நடத்தல்
(ஆலையை) மிதித்தல்
வில்லை மிதித்து (வளைத்து) நாணேற்றுதல்
வில்வீரன், வில் வளைப்பவர்கள் (வினையெச்சம்)
(Hiphil)
மிதித்தல், மிதித்துப்போடுதல்
வில்லைக் (காலால் வளைத்து) நாணேற்றுதல்
செல்லச்செய்தல், நடத்துதல், அணிவகுக்கச்செய்தல், மிதிக்கச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G248	ἀλοάω	aloáō	G257 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	தானியத்தை மிதித்துப் போரடித்தல்	thresh, tread out the corn
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G1279	διαπορεύομαι	diaporeúomai	G1223 மற்றும் G4198 இலிருந்து	ஊடாகப் பயணம் செய்தல்	go through, journey in, pass by
G1353	διοδεύω	diodeúō	G1223 மற்றும் G3593 இலிருந்து	ஊடாகப் பயணம் செய்தல்	go throughout, pass through
G1688	ἐμβιβάζω	embibázō	G1722 மற்றும் βιβάζω (bibázō) (ஏறச்செய்தல்; G1684 இன் பிறவினை) இலிருந்து	மேல் வைத்தல், அதாவது (கப்பலில்) ஏற்றுதல்	put in
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	மத்திமக் குரலில் (middle voice), G1909 மற்றும் G450 இலிருந்து	மேலே எழுந்து நிற்றல், அதாவது (உருவகமாக) தாக்குதல்	rise up against
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	G1909 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மேல் நடத்தல், அதாவது ஏறுதல், மேலேறுதல், கப்பலேறுதல், வந்துசேருதல்	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913	ἐπιβιβάζω	epibibázō	G1909 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லின் இரட்டிப்பு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒப்பிடுக G307)	(ஒரு மிருகத்தின்மேல்) ஏற்றுதல்	set on
G2147	εὑρίσκω	heurískō	εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது	கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	find, get, obtain, perceive, see
G2662	καταπατέω	katapatéō	G2596 மற்றும் G3961 இலிருந்து	மிதித்துப்போடுதல்; உருவகமாக, அவமதிப்புடன் புறக்கணித்தல்	trample, tread (down, underfoot)
G3961	πατέω	patéō	அநேகமாக G3817 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து ("பாதை" என்ற பொருளில்)	மிதித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	tread (down, under foot)
G4043	περιπατέω	peripatéō	G4012 மற்றும் G3961 இலிருந்து	சுற்றிலும் மிதித்தல், அதாவது சுதந்திரமாக நடமாடுதல் (குறிப்பாகத் திறமையின் சான்றாக); உருவகமாக, வாழ்தல், நடந்துகொள்ளுதல், பின்பற்றுதல் (துணையாக அல்லது பக்தனாக)	go, be occupied with, walk (about)
G4085	πιέζω	piézō	G4084 க்கான மற்றொரு வடிவம்	அடைத்து அமுக்குதல்	press down
G5166	τρυγάω	trygáō	τρύγω (trýgō) (உலர்த்துதல்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, பழுத்த கனி (உலர்ந்ததுபோல) என்ற பொருளுடையது	திராட்சப்பழம் அறுவடை செய்தல்	gather

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1869" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 59 பக்கங்களில், பின்வரும் 59 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

ஸ்ட்ராங் H1869 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1869" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

ஸ்ட்ராங் H1869 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1869" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு