வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 91 > வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 91:13

← சங்கீதங்கள் 91:12	சங்கீதங்கள் 91:13 (IRV)	சங்கீதங்கள் 91:14 →
உன்னுடைய பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்களுடைய கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு போவார்கள்.	சிங்கத்தின்மேலும் விரியன் பாம்பின்மேலும் நீ நடந்து, பாலசிங்கத்தையும் வலுசர்ப்பத்தையும் மிதித்துப்போடுவாய்.	அவன் என்னிடத்தில் வாஞ்சையாக இருக்கிறபடியால் அவனை விடுவிப்பேன்; என்னுடைய பெயரை அவன் அறிந்திருக்கிறபடியால் அவனை உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைப்பேன்.

வசன உரை

IRV

சிங்கத்தின்மேலும்^{H5921 H7826} விரியன்^H6620 பாம்பின்மேலும் நீ நடந்து,^H1869 பாலசிங்கத்தையும்^H3715 வலுசர்ப்பத்தையும்^H8577 மிதித்துப்போடுவாய்.^H7429

மூல எபிரெயம்

עַל־שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
עַל	'al-	H5921	HR
שַׁ֣חַל	Sha.chal	H7826	HNcmsa
וָ/פֶ֣תֶן	va./Fe.ten	H6620	HC/Ncmsa
תִּדְרֹ֑ךְ	tid.Rokh	H1869	HVqi2ms
תִּרְמֹ֖ס	tir.Mos	H7429	HVqi2ms
כְּפִ֣יר	ke.Fir	H3715	HNcmsa
וְ/תַנִּֽין	ve./ta.Nin	H8577	HC/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): ஒரு மூல வேர்; மிதித்தல்; உட்பொருளாக, நடத்தல்; வில்லுக்கு நாணேற்றுதலும் (வளைக்கும்போது அதன்மேல் மிதிப்பதால்)
H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): כָּפַר (kâphar) [H3722] இலிருந்து; ஒரு கிராமம் (சுவர்களால் சூழ்ந்து மூடப்பட்டதாக); மேலும் ஒரு பாலசிங்கம் (பிடரிமயிரால் மூடப்பட்டதாக இருக்கலாம்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): முறுக்குதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு விரியன் (அதன் நெளிவுகளினால்)
H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): ஒரு மூல வேர்; மிதி (குயவனைப்போல், நடக்கையில் அல்லது அவமதிப்பாக)
H7826 — שַׁחַל (shachal, shakh'-al): கர்ஜித்தல் எனப் பொருள்படக்கூடிய, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சிங்கம் (அதன் இயல்பான கர்ஜனையினால்)
H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): அல்லது תַּנִּים (tannîym); (எசேக்கியேல் 29:3), תַּן (tan) [H8565] இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த தீவிர வடிவம்; ஒரு கடல் அல்லது நிலப் பயங்கர உயிரி, அதாவது கடல் வலுசர்ப்பம் அல்லது குள்ளநரி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விரியன் பாம்பு — சங்கீதங்கள் 58:4, மாற்கு 16:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:3-6, ரோமர் 3:13, ரோமர் 16:20
வலுசர்ப்பத்தையும் — ஏசாயா 27:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:1-2
நடந்து — நியாயாதிபதிகள் 14:5-6, 1 சாமுவேல் 17:37, யோபு 5:23, தானியேல் 6:22, 2 தீமோத்தேயு 4:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): யாத்திராகமம் 4:4, யோசுவா 10:24, 1 சாமுவேல் 17:35, சங்கீதங்கள் 44:5, சங்கீதங்கள் 58:6, மல்கியா 4:3, லூக்கா 10:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:5, எபேசியர் 1:22, எபிரெயர் 10:29, எபிரெயர் 11:33

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: விரியன் பாம்புகள்; மிருகங்கள்; வலுசர்ப்பங்கள்
Torrey’s: விரியன்பாம்பு அல்லது விரியன்; வலுசர்ப்பம்; ஊரும் பிராணிகள்
Nave’s: விரியன் பாம்பு; மிருகங்கள்; ஆசீர்வாதம்; வலுசர்ப்பம்; தேவன்; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 91 › வசனம் 13

சங்கீதங்கள் 91:13

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 91:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 91:13

சங்கீதங்கள் 91:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு