• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1879 — ἐπαναπαύομαι (epanapaúomai, ep-an-ah-pow'-om-ahee): மத்திமக் குரலில் (middle voice), G1909 மற்றும் G373 இலிருந்து; மேலே தங்குதல்; நேரடியாக (நிலைத்திருத்தல்) அல்லது உருவகமாக (சார்ந்திருத்தல்) (EN)
• G2028 — ἐπονομάζω (eponomázō, ep-on-om-ad'-zo): G1909 மற்றும் G3687 இலிருந்து; மேலும் பெயரிடுதல், அதாவது பெயர்சூட்டுதல் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): G2448 இலிருந்து (ஒரு நாடாக G2455 என்ற பொருளில்); யூதன், அதாவது யூதாவுக்கு (Jehudah) உரிய (EN)
• G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்) இன் மூலத்துக்கும் G2172 க்கும் உறவுடைய ஏதோ ஒரு (வழக்கொழிந்த) மூலத்திலிருந்து; மேன்மைபாராட்டுதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): νέμω (némō) என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லிலிருந்து (பங்கிட்டுக் கொடுத்தல், குறிப்பாக விலங்குகளுக்கு உணவு அல்லது மேய்ச்சல்); பிரமாணம் (வழக்கமாக விதிக்கப்பட்டது என்ற கருத்தின் வழியாக), பொதுவாக (ஒழுங்குவிதி), சிறப்பாக, (மோசேயினுடையது (புத்தகம் உட்பட); சுவிசேஷத்தினுடையதும்), அல்லது உருவகமாக (ஒரு கொள்கை) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): இரண்டாம் நபர் (முன்னிலை) ஒருமை ஆள்சுட்டுப் பெயர்; நீ. G4571, G4671, G4675 ஆகியவற்றையும் காண்க; பன்மைக்கு G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை செய்வினை கட்டளை வடிவம்; வியப்பைக் குறிக்கும் இடைச்சொல்லாகப் பயன்படுவது; இதோ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• உண்டாக்குகிறாய் — ஏசாயா 45:25, ஏசாயா 48:2, மீகா 3:11, யோவான் 8:41
• நிலைத்திருந்து — எரேமியா 7:4-10, செப்பனியா 3:11, லூக்கா 10:28, யோவான் 5:45, யோவான் 7:19, யோவான் 9:28-29, ரோமர் 2:23, ரோமர் 9:4, ரோமர் 9:32
• நீ — சங்கீதங்கள் 135:4, ஏசாயா 48:1-2, மத்தேயு 3:9, மத்தேயு 8:11-12, யோவான் 8:33, ரோமர் 2:28-29, ரோமர் 9:4-7, 2 கொரிந்தியர் 11:22, கலாத்தியர் 2:15, எபேசியர் 2:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): எஸ்றா 9:1, யோபு 24:13, சங்கீதங்கள் 19:8, சங்கீதங்கள் 44:8, சங்கீதங்கள் 50:16, சங்கீதங்கள் 76:1, ஏசாயா 42:19, ஏசாயா 65:5, எரேமியா 2:8, எரேமியா 7:9, எரேமியா 8:8, மத்தேயு 6:23, மத்தேயு 21:30, யோவான் 8:54, ரோமர் 1:30, ரோமர் 3:27, ரோமர் 5:11, ரோமர் 7:1, கலாத்தியர் 6:13, யாக்கோபு 3:14, யாக்கோபு 4:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேவனுக்குள் மேன்மைபாராட்டுதல்
• Torrey’s: மாயக்காரர்கள்
• Nave’s: சடங்காச்சார பக்தி; மாயம்; சுயநீதி; பாவம