வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 51 > வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 51:2

← சங்கீதங்கள் 51:1	சங்கீதங்கள் 51:2 (IRV)	சங்கீதங்கள் 51:3 →
தேவனே, உமது கிருபையின்படி எனக்கு இரங்கும், உமது மிகுந்த இரக்கங்களின்படி என் மீறுதல்கள் நீங்க என்னைச் சுத்திகரியும்.	என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என்னுடைய பாவம்போக என்னைச் சுத்திகரியும்.	என்னுடைய மீறுதல்களை நான் அறிந்திருக்கிறேன்; என்னுடைய பாவம் எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக நிற்கிறது.

வசன உரை

IRV

என் அக்கிரமம்^H5771 நீங்க என்னை முற்றிலும்^H7235 கழுவி,^H3526 என்னுடைய பாவம்போக^H2403 என்னைச் சுத்திகரியும்.^H2891

மூல எபிரெயம்

[הַרְבֵּה כ] (הֶרֶב ק) כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
[הרבה כ] (הֶ֭רֶב ק)	[râbâh כ] (He.rev ק)	H7235 כ	[HVha כ] (HVhv2ms ק)
כַּבְּסֵ֣/נִי	ka.be.Se./ni	H3526	HVpv2ms/Sp1cs
מֵ/עֲוֺנִ֑/י	me./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs
וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י	u./me./cha.ta.T/i	H2403	HC/R/Ncfsc/Sp1cs
טַהֲרֵֽ/נִי	ta.ha.Re./ni	H2891	HVpv2ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): அல்லது חַטָּאת (chaṭṭâʼth); חָטָא (châṭâʼ) [H2398] இலிருந்து; ஒரு குற்றம் (சில வேளைகளில் பழக்கமான பாவத்தன்மை), மற்றும் அதன் தண்டனை, காரணம், பலி, அல்லது பாவநிவாரணம்; மேலும் (பருப்பொருளாக) ஒரு குற்றவாளி
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, பிரகாசமாயிருத்தல்; அதாவது (உட்பொருளாக); சுத்தமாயிருத்தல் (சரீரப்பிரகாரமாகக் குறைவற்ற, தெளிவான, கலப்பற்ற; லேவியச் சட்டப்படி, தீட்டற்ற; ஒழுக்கப்பிரகாரமாக, குற்றமற்ற அல்லது பரிசுத்தமான)
H3526 — כָּבַס (kâbaç, kaw-bas'): ஒரு மூல வேர்; மிதித்தல்; ஆகவே, கழுவுதல் (சரியான பொருளில், கால்களால் மிதித்து), நேரடியாகவோ (வெளுக்கும் முறை உட்பட) உருவகமாகவோ
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): அல்லது עָווֹן (ʻâvôwn); (2 இராஜாக்கள் 7:9; சங்கீதங்கள் 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), עָוָה (ʻâvâh) [H5753] இலிருந்து; மாறுபாடு, அதாவது (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சுத்தம்செய் — சங்கீதங்கள் 19:12, சங்கீதங்கள் 51:7
கழுவு — சங்கீதங்கள் 51:7, எசேக்கியேல் 36:25, சகரியா 13:1, 1 கொரிந்தியர் 6:11, எபிரெயர் 9:13-14, எபிரெயர் 10:21-22, 1 யோவான் 1:7-9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 35:2, லேவியராகமம் 8:6, லேவியராகமம் 11:25, லேவியராகமம் 13:58, லேவியராகமம் 14:7, லேவியராகமம் 15:5, லேவியராகமம் 16:30, எண்ணாகமம் 8:7, எண்ணாகமம் 14:19, உபாகமம் 21:6, உபாகமம் 23:11, 2 சாமுவேல் 24:17, 2 இராஜாக்கள் 5:13, 1 நாளாகமம் 21:13, 2 நாளாகமம் 4:6, சங்கீதங்கள் 30:10, சங்கீதங்கள் 65:3, நீதிமொழிகள் 30:12, எரேமியா 33:8, ஓசியா 14:2, யோவான் 13:5, யோவான் 13:9, 1 யோவான் 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தாவீது; தீட்டும் சுத்திகரிப்பும்; ஆர்வம்-அசட்டை
Torrey’s: பாவம
Nave’s: கழுவுதல்; மனச்சாட்சி; உணர்த்துதல்; ஆசை; மனிதக்கொலை; ஜெபம்; மறுபிறப்பு; மனஸ்தாபம்; மனந்திரும்புதல்; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 51 › வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 51:2

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 51:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 51:2

சங்கீதங்கள் 51:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு