• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது). G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): ஒருவேளை G188 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு முள் (EN)
• G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): G1 (எதிர்மறைத் துகளாக) மற்றும் G2590 இலிருந்து; கனியற்ற (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; கேட்டல் (பல பொருள்களில்) (EN)
• G539 — ἀπάτη (apátē, ap-at'-ay): G538 இலிருந்து; வஞ்சனை (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): G3004 இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று (அதன் எண்ணத்தையும் உட்படுத்தி); உட்பொருளாக, ஒரு பொருள் (பேச்சின் விஷயம்), மேலும் சிந்தனை (மனத்திறன்) அல்லது நோக்கம்; விரிவாக, ஒரு கணக்கு; சிறப்பாக, (யோவானில் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) தெய்வீக வெளிப்பாடாகிய வார்த்தை (அதாவது கிறிஸ்து) (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): G3307 இலிருந்து (கவனச்சிதறல் என்ற கருத்தின் வழியாக); கவலை (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): G4130 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஐசுவரியம் (நிறைவாக), அதாவது (நேரடியாக) பணம், உடைமைகள், அல்லது (உருவகமாக) மிகுதி, செழுமை, (சிறப்பாக), விலையேறப்பெற்ற அருட்கொடை (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): ஒருவேளை G4685 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது (நீட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); தூவுதல், அதாவது விதைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4846 — συμπνίγω (sympnígō, soom-pnee'-go): G4862 மற்றும் G4155 இலிருந்து; முழுமையாக நெரித்தல், அதாவது (நேரடியாக) மூழ்கடித்தல், அல்லது (உருவகமாக) நெருக்குதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): G3778 இன் ஆறாம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இதனுடைய (இதிலிருந்து அல்லது இதைக் குறித்து) (நபர் அல்லது பொருள்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நெருக்கும் — லூக்கா 8:14, 2 தீமோத்தேயு 4:10, யூதா 1:12
• விதைக்கப்பட்டவன் — மத்தேயு 13:7, மாற்கு 4:18, லூக்கா 8:14, லூக்கா 18:24, 2 தீமோத்தேயு 4:10
• கவலையும் — ஆதியாகமம் 13:10-13, யோசுவா 7:20-21, 2 இராஜாக்கள் 5:20-27, எரேமியா 4:3, மத்தேயு 6:24-25, மத்தேயு 19:16-24, மாற்கு 10:23-25, லூக்கா 12:15, லூக்கா 12:21, லூக்கா 12:29-30, லூக்கா 14:16-24, லூக்கா 21:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:1-11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:18, 1 தீமோத்தேயு 6:9-10, 2 பேதுரு 2:14-15, 1 யோவான் 2:15-16, யூதா 1:11
• மயக்கமும் — சங்கீதங்கள் 52:7, சங்கீதங்கள் 62:10, நீதிமொழிகள் 11:28, நீதிமொழிகள் 23:5, பிரசங்கி 4:8, பிரசங்கி 5:10-11, பிரசங்கி 5:13-14, மாற்கு 4:19, லூக்கா 18:24-25, 1 தீமோத்தேயு 6:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): உபாகமம் 17:17, நீதிமொழிகள் 24:31, பிரசங்கி 3:11, எசேக்கியேல் 33:31, மத்தேயு 19:22, மத்தேயு 19:23, மத்தேயு 22:5, மாற்கு 4:7, மாற்கு 10:22, லூக்கா 8:7, 1 கொரிந்தியர் 7:32, 2 பேதுரு 1:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கனிதருதல்-கனியற்ற நிலை; இளைப்பாறுதல்-அமைதியின்மை; உலகப்பற்றும் உலகப்பற்றின்மையும்
• Torrey’s: மிதமிஞ்சிய கவலை; உவமைகள்; செல்வம்
• Nave’s: விவசாயம்; கவலை; குணம்; மனமாற்றம் அடைந்தவர்கள்; பொருளாசை; விசுவாசம்; கேட்கிறவர்கள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; செல்வம்; பிரசங்கம்; சோதனை; முள்; தேவனுடைய வார்த்தை; உலகப்பற்று