வேதாகமம் > ஓசியா > அதிகாரம் 2 > வசனம் 14

ஓசியா 2:14

← ஓசியா 2:13	ஓசியா 2:14 (IRV)	ஓசியா 2:15 →
அவள் பாகால்களுக்குத் தூபங்காட்டி, தன் நெற்றிப்பட்டங்களினாலும் தன் ஆபரணங்களினாலும் தன்னை அலங்கரித்துக்கொண்டு, தன் நேசரைப் பின்தொடர்ந்து, என்னை மறந்துபோன நாட்களுக்காக அவளை விசாரிப்பேன் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	ஆனாலும், இதோ, நான் அவளுக்கு ஆசைகாட்டி, அவளை வனாந்திரத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளுடன் ஆதரவாகப் பேசி,	அவ்விடத்திலிருந்து அவளுக்கு அவளுடைய திராட்சைத் தோட்டங்களையும், நம்பிக்கையின் வாசலாக ஆகோர் பள்ளத்தாக்கையும் கொடுப்பேன்; அப்பொழுது அவள் அங்கே, தன் இளவயதின் நாட்களிலும் தான் எகிப்துதேசத்திலிருந்து வந்த நாளிலும் பாடினதுபோல் பாடுவாள்.

வசன உரை

IRV

ஆனாலும்,^H3651 இதோ,^H2009 நான்^H595 அவளுக்கு ஆசைகாட்டி,^H6601 அவளை வனாந்திரத்திற்கு^H4057 அழைத்துக்கொண்டுபோய்,^H3212 அவளுடன்^H5921 ஆதரவாகப்^H3820 பேசி,^H1696

மூல எபிரெயம்

לָכֵן הִנֵּה אָנֹכִי מְפַתֶּיהָ וְהֹלַכְתִּיהָ הַמִּדְבָּר וְדִבַּרְתִּי עַל־לִבָּהּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לָ/כֵ֗ן	la./Khen	H3651	HR/D
הִנֵּ֤ה	hi.Neh	H2009	HTm
אָֽנֹכִי֙	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
מְפַתֶּ֔י/הָ	me.fa.Tei./ha	H6601	HVprmsc/Sp3fs
וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ	ve./ho.lakh.Ti./ha	H3212	HC/Vhq1cs/Sp3fs
הַ/מִּדְבָּ֑ר	ha./mid.Bar	H4057	HTd/Ncmsa
וְ/דִבַּרְתִּ֖י	ve./di.bar.Ti	H1696	HC/Vpq1cs
עַל	'al-	H5921	HR
לִבָּֽ/הּ	li.Ba/h	H3820	HNcmsc/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): சில சமயம், ; ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான்
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை நேர்ப்பொருளில், ஒழுங்குபடுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக (வார்த்தைகளைக் குறித்து) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பேசுதல்; அரிதாக (அழிவுப் பொருளில்) அடக்குதல்
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): הֵן (hên) [H2005] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இதோ!
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H3651 — כֵּן (kên, kane): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், நிமிர்ந்து நிறுத்தப்பட்டது; ஆகவே (உருவகமாக பெயரடையாக) நீதியான; ஆனால் பொதுவாக (வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாக) சரியாக அல்லது அப்படியே (விதம், காலம், தொடர்பு ஆகியவற்றுக்குப் பல்வேறு வகைகளில் பொருந்துவது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்)
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து, ஓட்டுதல் என்ற பொருளில்; ஒரு மேய்ச்சல் நிலம் (அதாவது கால்நடைகள் ஓட்டிச்செல்லப்படும் திறந்த வெளி); உட்பொருளாக, ஒரு வனாந்திரம்; மேலும் பேச்சு (அதன் உறுப்புகள் உட்பட)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): ஒரு மூல வேர்; திறத்தல், அதாவது விசாலமாயிருத்தல் (காரணவினையாக, விசாலமாக்குதல்); வழக்கமாக உருவகமாக (மன அல்லது ஒழுக்கப் பொருளில்) பேதையாயிருத்தல் (காரணவினையாக, பேதையாக்குதல்) அல்லது (தீய வழியில்) ஏமாற்றுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அழைத்துக்கொண்டுபோவேன் — எரேமியா 2:2, எசேக்கியேல் 20:10, எசேக்கியேல் 20:35-36, ஓசியா 2:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:14
பேசி — ஏசாயா 35:3-4, ஏசாயா 40:1-2, ஏசாயா 49:13-26, ஏசாயா 51:3-23, எரேமியா 3:12-24, எரேமியா 30:18-22, எரேமியா 31:1-37, எரேமியா 32:36-41, எரேமியா 33:6-26, எசேக்கியேல் 34:22-31, எசேக்கியேல் 36:8-15, எசேக்கியேல் 37:11-28, எசேக்கியேல் 39:25-29, ஆமோஸ் 9:11-15, மீகா 7:14-20, செப்பனியா 3:9-20, சகரியா 1:12-17, சகரியா 8:19-23, ரோமர் 11:26-27
ஆதரவாகப் — ஆதியாகமம் 34:3, நியாயாதிபதிகள் 19:3
நான் — யோவான் 6:44, யோவான் 12:32
ஆனாலும் — ஏசாயா 30:18, எரேமியா 16:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 9:27, 2 சாமுவேல் 19:7, 2 நாளாகமம் 30:22, ஏசாயா 17:10, ஏசாயா 42:16, ஏசாயா 54:6, எரேமியா 29:11, புலம்பல்கள் 1:9, மீகா 4:10, மீகா 5:3, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஓசியா › அதிகாரம் 2 › வசனம் 14

ஓசியா 2:14

பொருளடக்கம்

ஓசியா 2:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஓசியா 2:14

ஓசியா 2:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு