• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து; சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; இரக்கம் (மனிதருடையது அல்லது தெய்வீகமானது, குறிப்பாகச் செயலில்) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): எபிரெய மூலம் (H3478); இஸ்ரவேல் (Israel, அதாவது Jisrael), யாக்கோபு ஏற்றுக்கொண்ட பெயர், அவனுடைய சந்ததியையும் உள்ளடக்கி (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2583 — κανών (kanṓn, kan-ohn'): κάνη (kánē) இலிருந்து (ஒரு நேரான நாணல், அதாவது கோல்); ஒரு விதி ("கனோன்"), அதாவது (உருவகமாக) ஒரு அளவுகோல் (விசுவாசத்திற்கும் நடைமுறைக்கும் உரிய); உட்பொருளாக, ஒரு எல்லை, அதாவது (உருவகமாக) ஒரு வட்டம் (செயல்பாட்டின்) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): G3739 இன் இரட்டிப்பால்; எவ்வளவு (மிகுதியாக, பெரிதாக, நீண்டதாக, முதலியன) உண்டோ அவ்வளவு (EN)
• G4748 — στοιχέω (stoichéō, stoy-kheh'-o): στείχω (steíchō) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒழுங்கான வரிசையில் அணிவகுத்தல்); (இராணுவ) அணிவரிசையில் நடத்தல் (அடியொத்து நடத்தல்), அதாவது (உருவகமாக) நற்பண்புக்கும் தேவபக்திக்கும் இசைந்து நடத்தல் (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): G3778 இன் நான்காம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இதற்கு (இதில், இதனுடன் அல்லது இதனால்) (நபர் அல்லது பொருள்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• சமாதானமும் — எண்ணாகமம் 6:23-27, 1 நாளாகமம் 12:18, சங்கீதங்கள் 125:5, யோவான் 14:27, யோவான் 16:33, ரோமர் 1:7, கலாத்தியர் 1:3
• இஸ்ரவேலருக்கும் — சங்கீதங்கள் 73:1, ஏசாயா 45:25, ஓசியா 1:10, யோவான் 1:47, ரோமர் 2:28-29, ரோமர் 4:12, ரோமர் 9:6-8, கலாத்தியர் 3:7-9, கலாத்தியர் 3:29, 1 பேதுரு 2:5-9
• நடந்துவருகிறவர்கள் — சங்கீதங்கள் 125:4-5, கலாத்தியர் 5:16, கலாத்தியர் 5:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 50:17, யாத்திராகமம் 35:29, சங்கீதங்கள் 50:23, சங்கீதங்கள் 118:2, சங்கீதங்கள் 119:165, ஏசாயா 44:5, எரேமியா 31:31, எரேமியா 33:21, லூக்கா 1:33, ரோமர் 4:11, ரோமர் 6:4, ரோமர் 14:18, 1 கொரிந்தியர் 10:18, 2 கொரிந்தியர் 1:2, எபேசியர் 6:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சமாதான வாழ்த்து; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: தேவனுடைய இரக்கம்; ஆவிக்குரிய சமாதானம்; சபையின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: ஆசீர்வாதங்கள்; சபை; பரிந்துபேசுதல்