வேதாகமம் > 2 கொரிந்தியர் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 5

2 கொரிந்தியர் 6:5

← 2 கொரிந்தியர் 6:4	2 கொரிந்தியர் 6:5 (IRV)	2 கொரிந்தியர் 6:6 →
அதிக பொறுமையிலும், உபத்திரவங்களிலும், நெருக்கங்களிலும், இடுக்கண்களிலும்,	அடிகளிலும், காவல்களிலும், கலகங்களிலும், பிரயாசங்களிலும், கண்விழிப்புகளிலும், உபவாசங்களிலும்,	கற்பிலும், அறிவிலும், நீடிய சாந்தத்திலும், தயவிலும், பரிசுத்த ஆவியிலும், மாயமில்லாத அன்பிலும்,

வசன உரை

IRV

அடிகளிலும்,^{G1722 G4127} காவல்களிலும்,^{G1722 G5438} கலகங்களிலும்,^{G1722 G181} பிரயாசங்களிலும்,^{G1722 G2873} கண்விழிப்புகளிலும்,^{G1722 G70} உபவாசங்களிலும்,^{G1722 G3521}

மூல கிரேக்கம்

ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
ἐν	en	G1722	PREP
πληγαῖς,	plēgais	G4127	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
φυλακαῖς,	phulakais	G5438	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
ἀκαταστασίαις,	akatastasiais	G181	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
κόποις,	kopois	G2873	N-DPM
ἐν	en	G1722	PREP
ἀγρυπνίαις,	agrupniais	G70	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
νηστείαις,	nēsteiais	G3521	N-DPF

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G70 — ἀγρυπνία (agrypnía, ag-roop-nee'-ah): G69 இலிருந்து; தூக்கமின்மை, அதாவது கண்விழித்திருத்தல்
G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): G182 இலிருந்து; நிலையின்மை, அதாவது கலகம்
G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர.
G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): G2875 இலிருந்து; ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை
G3521 — νηστεία (nēsteía, nace-ti'-ah): G3522 இலிருந்து; தவிர்த்தல் (உணவுக் குறைவினால், அல்லது தன்விருப்பமாகவும் பக்திக்காகவும்); சிறப்பாக, பாவநிவிர்த்தி நாளின் உபவாசம்
G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): G4141 இலிருந்து; அடி; உட்பொருளாக, காயம்; உருவகமாக, பேரிடர்
G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): G5442 இலிருந்து; காத்தல் அல்லது (பருப்பொருளாக, காவல்), செயல், நபர்; உருவகமாக, இடம், நிலை, அல்லது (சிறப்பாக) நேரம் (பகல் அல்லது இரவின் ஒரு பிரிவாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): மத்தேயு 6:16, மாற்கு 2:20, மாற்கு 9:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:22, 1 கொரிந்தியர் 4:11, 1 கொரிந்தியர் 9:27, கொலோசெயர் 1:29, யாக்கோபு 5:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 கொரிந்தியர் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 5

2 கொரிந்தியர் 6:5

பொருளடக்கம்

2 கொரிந்தியர் 6:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 கொரிந்தியர் 6:5

2 கொரிந்தியர் 6:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு