H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7723 (еврейский)
Еврейский: שָׁוְא (shâvᵉʼ)
Произношение: shawv
Морфология: n-m
Происхождение: или שַׁו (shav); от того же, что שׁוֹא (shôwʼ) [H7722], в значении опустошать;
Определение: зло (как губительное), буквально (разорение) или нравственно (особенно коварство); образно — идолопоклонство (как ложное, субъективно), бесполезность (как обманчивая, объективно; также наречно: напрасно)
Варианты перевода в KJV: false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
Значения
- пустота, суета, ложь
- пустота, ничто, суета
- пустословие, ложь
- негодность (поведения)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | от G1 (как отрицательной частицы) и G3551 | беззаконный, то есть (в отрицательном смысле) не подчиненный (иудейскому) закону; (по смыслу, язычник), или (в положительном смысле) злой | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G824 | ἄτοπος | átopos | от G1 (как отрицательной частицы) и G5117 | неуместный, то есть (переносно) неподобающий, вредный, худой | amiss, harm, unreasonable |
| G2756 | κενός | kenós | по-видимому, основное слово | пустой (буквально или переносно) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | от основы G3155 | суетный, то есть (буквально) бесполезный или (особенно) идол | vain, vanity |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | от G3152 | суетность; образно — преходящесть; нравственно — порочность | vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | от G3152 | делать (в страдательном значении — становиться) суетным, то есть (нравственно) порочным или (особенно) идолопоклонническим | become vain |
| G5571 | ψευδής | pseudḗs | от G5574 | ложный, то есть ошибочный, обманчивый, злой | false, liar |
| H7722 | שׁוֹא | shôwʼ | или (женский род) שׁוֹאָה (shôwʼâh); или שֹׁאָה (shôʼâh); от неупотребляемого корня со значением «налетать» | буря; в переносном смысле, гибель | desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness |
Страницы в категории «Стронга H7723»
В этой категории показано 48 страниц из 48.
(previous page) (next page)0
- Исход 20:7
- Исход 23:1
- Второзаконие 5:11
- Второзаконие 5:20
- Иов 7:3
- Иов 11:11
- Иов 15:31
- Иов 31:5
- Иов 35:13
- Псалтирь 11:3
- Псалтирь 23:4
- Псалтирь 25:4
- Псалтирь 30:7
- Псалтирь 40:7
- Псалтирь 59:13
- Псалтирь 88:48
- Псалтирь 107:13
- Псалтирь 118:37
- Псалтирь 126:1
- Псалтирь 126:2
- Псалтирь 138:20
- Псалтирь 143:8
- Псалтирь 143:11
- Притчи 30:8
- Исаия 1:13
- Исаия 5:18
- Исаия 30:28
- Исаия 59:4
- Иеремия 2:30
- Иеремия 4:30
- Иеремия 6:29
- Иеремия 18:15
- Иеремия 46:11
- Плач Иеремии 2:14
- Иезекииль 12:24
- Иезекииль 13:6
- Иезекииль 13:7
- Иезекииль 13:8
- Иезекииль 13:9
- Иезекииль 13:23
- Иезекииль 21:23
- Иезекииль 21:29
- Иезекииль 22:28
- Осия 10:4
- Осия 12:11
- Иона 2:9
- Захария 10:2
- Малахия 3:14