Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7218 (еврейский)

Еврейский: רֹאשׁ (rôʼsh)

Произношение: roshe

Морфология: n-m

Происхождение: от неупотребляемого корня, по-видимому означающего «сотрясать»;

Определение: голова (как наиболее легко сотрясаемая), буквальная или переносная (во многих применениях: места, времени, положения и т. п.)

Варианты перевода в KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

Значения

голова, верх, вершина, верхняя часть, глава, целое, сумма, высота, передняя часть, начало

голова (человека, животных)
вершина, верхушка (горы)
высота (звезд)
глава, голова (человека, города, народа, места, семьи, священника)
голова, передняя часть, начало
главный, отборный, лучший
глава, подразделение, отряд, группа
сумма

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G206	ἄκρον	ákron	средний род прилагательного, вероятно родственного основе G188	край	one end… other, tip, top, uttermost part
G435	ἀνήρ	anḗr	первичное слово (сравните G444)	муж (собственно, отдельный мужчина)	fellow, husband, man, sir
G438	ἄνθος	ánthos	первичное слово	цвет	flower
G706	ἀριθμός	arithmós	от G142	число (как исчисленное)	number
G744	ἀρχαῖος	archaîos	от G746	древний или первоначальный	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	от G756	(собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G747	ἀρχηγός	archēgós	от G746 и G71	начальник, вождь	author, captain, prince
G757	ἄρχω	árchō	первичный глагол	быть первым (по политическому рангу или власти)	reign (rule) over
G758	ἄρχων	árchōn	причастие настоящего времени от G757	начальник (по рангу или власти)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1157	δανειστής	daneistḗs	от G1155	заимодавец	creditor
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2372	θυμός	thymós	от G2380	ярость (как бы от тяжкого дыхания)	fierceness, indignation, wrath
G2774	κεφάλαιον	kephálaion	средний род производного от G2776	главное, то есть основной пункт; особенно, денежная сумма	sum
G2776	κεφαλή	kephalḗ	от первичного κάπτω (káptō) (в значении: схватывать)	голова (как часть тела, за которую легче всего схватить), буквально или образно	head
G2777	κεφαλίς	kephalís	от G2776	собственно, набалдашник, т. е. (по смыслу) свиток (по переносу от конца палки, на которую наматывали рукопись)	volume
G3173	μέγας	mégas	(включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187)	великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3561	νουμηνία	noumēnía	женского рода от сложения G3501 и G3376 (подразумевается существительное, от G2250)	праздник новомесячия	new moon
G3966	πατριάρχης	patriárchēs	от G3965 и G757	праотец («патриарх»)	patriarch
G3993	πένης	pénēs	от первичного πένω (pénō) (трудиться для ежедневного пропитания)	нуждающийся, то есть нищий	poor
G4089	πικρός	pikrós	возможно, от G4078 (через понятие пронзания)	горький (жгучий), то есть едкий (буквально или переносно)	bitter
G4416	πρωτότοκος	prōtótokos	от G4413 и варианта G5088	первенец (обычно как существительное, буквально или образно)	firstbegotten(-born)
G5521	χολή	cholḗ	женский род от равнозначного, возможно родственного G5514 (по зеленоватому оттенку)	«желчь» или желчь, то есть (по аналогии) яд или болеутоляющее средство (полынь, мак и т. п.)	gall

Страницы в категории «Стронга H7218»

В этой категории показано 200 страниц из 548.

(previous page) (next page)

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

Стронг H7218 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7218»

0

Меню навигации

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

Стронг H7218 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7218»

0

Меню навигации

Поиск