Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5159 (еврейский)

Еврейский: נַחֲלָה (nachălâh)

Произношение: nakh-al-aw'

Морфология: n-f

Происхождение: от נָחַל (нахал) [H5157] (в его обычном значении);

Определение: собственно, нечто наследуемое, т. е. (отвлеченно) владение, или (конкретно) наследственная собственность; вообще — имущество, наследство или удел

Варианты перевода в KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) [H5158].

Значения

владение, собственность, наследие, удел

собственность
доля, часть
наследие, удел

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1243	διαίρεσις	diaíresis	от G1244	различие или (конкретно) разновидность	difference, diversity
G2697	κατάσχεσις	katáschesis	от G2722	владение, то есть обладание	possession
G2817	κληρονομία	klēronomía	от G2818	наследование, то есть (конкретно) наследство или (в родительном падеже) владение	inheritance
G2819	κλῆρος	klēros	вероятно, от G2806 (через представление об использовании кусочков дерева и т. п. для этой цели	жребий (для определения случая); по подразумеванию, доля (как бы доставшаяся таким образом); в расширенном смысле, приобретение (особенно наследие, образно)	heritage, inheritance, lot, part
G2820	κληρόω	klēróō	от G2819	назначать жребием, то есть (перен.) наделять (привилегией)	obtain an inheritance
G2933	κτῆμα	ktēma	от G2932	приобретение, то есть имение	possession
G3310	μερίς	merís	женская форма от G3313	часть, то есть область, доля или (отвлеченно) участие	part (X -akers)
G3313	μέρος	méros	от устаревшей, но более первоначальной формы μείρομαι (meíromai) (получать как часть или долю)	часть или доля (буквально или переносно, в широком значении)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3624	οἶκος	oîkos	неопределенного происхождения	дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно)	home, house(-hold), temple
G5117	τόπος	tópos	по-видимому, первичное слово	место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H5157	נָחַל	nâchal	первоначальный корень	наследовать (как образный способ происхождения), или (вообще) владеть; в причинительной форме — передавать в наследство, или (вообще) распределять, наделять владением	divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
H5158	נַחַל	nachal	или (женского рода) נַחְלָה (нахла); (Псалом 124:4), или נַחֲלָה (нахала); (Иезекииль 47:19; Иезекииль 48:28), от נָחַל (нахал) H5157 в его первоначальном смысле	поток, особенно зимний; (по смыслу) (узкая) долина (в которой течет поток); также шахта (рудника)	brook, flood, river, stream, valley

Страницы в категории «Стронга H5159»

В этой категории показано 191 страниц из 191.

(previous page) (next page)

H5159 — נַחֲלָה (nachălâh)

Стронг H5159 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5159»

0

Меню навигации

H5159 — נַחֲלָה (nachălâh)

Стронг H5159 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5159»

0

Меню навигации

Поиск