Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4210 (еврейский)

Еврейский: מִזְמוֹר (mizmôwr)

Произношение: miz-more'

Морфология: n-m

Происхождение: от זָמַר [H2167];

Определение: собственно, инструментальная музыка; по смыслу, псалом, положенный на музыку

Варианты перевода в KJV: psalm.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G5568	ψαλμός	psalmós	от G5567	музыкальное произведение, то есть священное песнопение (исполняемое голосом, на гуслях или ином инструменте; «псалом»); в совокупности — книга Псалмов	psalm
G5603	ᾠδή	ōidḗ	от G103	песнь, или «ода» (общее название любых слов, исполняемых пением; тогда как G5215 обозначает преимущественно религиозное метрическое произведение, а G5568 — еще более специально, еврейскую кантилляцию)	song
H2167	זָמַר	zâmar	первоначальный корень (возможно, тождественный זָמַר (zâmar) H2168 вследствие представления об ударе пальцами); собственно, касаться струн или частей музыкального инструмента, т. е.	играть на нем; исполнять музыку в сопровождении голоса; отсюда воспевать в песне и музыке	give praise, sing forth praises, psalms

В этой категории показано 57 страниц из 57.

(previous page) (next page)