H410 — אֵל (ʼêl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H410 (еврейский)

Еврейский: אֵל (ʼêl)

Произношение: ale

Морфология: n-m

Происхождение: сокращено от אַיִל (ʼayil) [H352];

Определение: сила; как прилагательное, сильный; особенно Бог Всемогущий (но также употребляется о всяком божестве)

Варианты перевода в KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

Значения

  1. бог, богоподобный, сильный
    1. сильные мужи, знатные люди, сильные герои
    2. ангелы
    3. бог, ложный бог, (демоны, воображаемые божества)
    4. Бог, единый истинный Бог, Господь
  2. могущественные явления природы
  3. сила, могущество

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G32 ἄγγελος ángelos от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь angel, messenger
G529 ἀπάντησις apántēsis от G528 встреча (дружеская) meet
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1074 γενεά geneá от (предполагаемой производной от) G1085 род; в переносном смысле: век (период или люди) age, generation, nation, time
G1411 δύναμις dýnamis от G1410 сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1497 εἴδωλον eídōlon от G1491 идол (то есть для поклонения); в переносном смысле языческий бог или (во множественном числе) поклонение таким idol
G1622 ἐκτός ektós от G1537 внешняя сторона; образно (как предлог): кроме, помимо but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1726 ἐναντίον enantíon средний род G1727 (наречно) в присутствии (на виду) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos от G1725 противоположный; образно: враждебный (over) against, contrary
G1883 ἐπάνω epánō от G1909 и G507 сверху, т. е. над или на (о месте, количестве, достоинстве и т. п.) above, more than, (up-)on, over
G1985 ἐπίσκοπος epískopos от G1909 и G4649 (в смысле G1983) епископ, то есть христианский служитель, поставленный над церковью (буквально или образно) bishop, overseer
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2232 ἡγεμών hēgemṓn от G2233 правитель, то есть главное лицо (или переносно, главное место) области governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2304 θεῖος theîos от G2316 божественный (средний род как существительное: Божество) divine, godhead
G2316 θεός theós неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480 ἰσχύω ischýō от G2479 иметь (или проявлять) силу (буквально или образно) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2962 κύριος kýrios от κῦρος (kŷros) (верховенство) высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) God, Lord, master, Sir
G3694 ὀπίσω opísō от того же, что G3693, с энклитикой направления назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3772 οὐρανός ouranós возможно, от того же, что G3735 (по представлению о высоте) небо; в расширенном смысле небеса (как обитель Бога); по подразумеванию — блаженство, сила, вечность; особенно — Евангелие (христианство) air, heaven(-ly), sky
G3775 οὖς oûs по-видимому, первичное слово ухо (в физическом или умственном смысле) ear
G2241 ἠλί ēlí еврейского происхождения (H410 с местоименным суффиксом) Боже Мой Eli
G1664 Ἐλιούδ Elioúd еврейского происхождения (H410 и H1935) Бог величия; Елиуд, израильтянин Eliud
H352 אַיִל ʼayil от того же, что и אוּל (ʼûwl) H193 собственно, сила; отсюда все сильное; в частности, начальник (в политическом отношении); также овен (по его силе); столб (как крепкая опора); дуб или другое крепкое дерево mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H410/2&oldid=0"