Стронг H3513 (еврейский)

Еврейский: כָּבַד (kâbad)

Произношение: kaw-bad'

Морфология: v

Происхождение: или כָּבֵד (kâbêd); первичный корень;

Определение: быть тяжелым, т. е. в дурном смысле (обременительным, тяжким, неповоротливым) или в хорошем смысле (многочисленным, богатым, славным); в причинительной форме — делать тяжелым (в тех же двух смыслах)

Варианты перевода в KJV: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Значения

1. быть тяжелым, веским, тяжким, трудным, богатым, почтенным, славным, обременительным, почитаемым
1. (Qal)
2. быть тяжелым
3. быть тяжелым, бесчувственным, тупым
4. быть почитаемым
5. (Niphal)
6. делаться тяжелым, быть почитаемым, пользоваться почетом, умножаться
7. снискивать себе славу или почет, приобретать славу
8. (Piel)
9. делать тяжелым, притуплять, лишать чувствительности
10. делать почтенным, почитать, прославлять
11. (Pual) быть почитаемым
12. (Hiphil)
13. делать тяжелым
14. делать тяжелым, притуплять, делать невосприимчивым
15. оказывать почет
16. (Hithpael)
17. делать себя тяжелым, тучным, многочисленным
18. почитать себя

Перекрестные ссылки