H1961 — הָיָה (hâyâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1961 (еврейский)

Еврейский: הָיָה (hâyâh)

Произношение: haw-yaw

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (сравнить הָוָא (hâvâʼ) [H1933]);

Определение: быть, то есть существовать или становиться, происходить (всегда усилительно, а не как простая связка или вспомогательный глагол)

Варианты перевода в KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Значения

  1. быть, становиться, случаться, существовать, происходить, выпадать
    1. (Qal)
    2. ——-
      1. случаться, выпадать, происходить, иметь место, совершаться, сбываться
      2. совершаться, сбываться
    3. возникать, становиться
      1. возникать, появляться, приходить
      2. становиться
      3. становиться
      4. становиться подобным
      5. учреждаться, устанавливаться
    4. быть
      1. существовать, быть в наличии
      2. пребывать, оставаться, продолжаться (со словом места или времени)
      3. стоять, лежать, быть, находиться, располагаться (со словом местности)
      4. сопровождать, быть с
    5. (Niphal)
    6. происходить, случаться, совершаться, быть сделанным, совершаться
    7. быть сделанным, быть законченным, исчезать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi от G303 и G2476 вставать (буквально или переносно, переходно или непереходно) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G455 ἀνοίγω anoígō от G303 и οἴγω (oígō) (открывать) отверзать (буквально или переносно, в различных применениях) open
G576 ἀποβαίνω apobaínō от G575 и основы G939 буквально, сойти с корабля; образно, послужить исходом become, go out, turn
G1081 γέννημα génnēma от G1080 порождение; по аналогии: плод (буквально или образно) fruit, generation
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1300 διατελέω diateléō от G1223 и G5055 совершать вполне, т. е. (субъективно) пребывать continue
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1339 διΐστημι diḯstēmi от G1223 и G2476 расходиться, т. е. (возвратно) удаляться, проходить go further, be parted, after the space of
G1380 δοκέω dokéō удлиненная форма первичного глагола, δόκω (dókō) dok'-o (употребляемая только в альтернативной форме в некоторых временах; сравните основу G1166) того же значения думать; по смыслу, казаться (действительно или предположительно) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1554 ἐκδίδωμι ekdídōmi от G1537 и G1325 отдавать, то есть (в особенности) сдавать внаем let forth (out)
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō от G1909 и основы G939 ступать на, то есть взбираться, восходить, садиться на судно, прибывать come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1966 ἐπιοῦσα epioûsa причастие женского рода единственного числа от сравнительной степени G1909 и εἶμι (eîmi) (идти) наступающий, т. е. (при выраженном или подразумеваемом G2250 или G3571) последующий день или ночь following, next
G2064 ἔρχομαι érchomai средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2521 κάθημαι káthēmai от G2596 и ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственно основе G1476); садиться; образно — оставаться, пребывать dwell, sit (by, down)
G2523 καθίζω kathízō другая (активная) форма для G2516 сажать, т.е. усаживать (образно, назначать); неперех. садиться; образно, останавливаться (пребывать) continue, set, sit (down), tarry
G2564 καλέω kaléō сродно основе G2753 призывать (собственно, громко, но употребляется в разнообразных случаях, прямо или иначе) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2606 καταγελάω katageláō высмеивать, т. е. насмехаться laugh to scorn
G2621 κατάκειμαι katákeimai от G2596 и G2749 лежать, то есть (по смыслу) болеть; особенно, возлежать за трапезой keep, lie, sit at meat (down)
G2641 καταλείπω kataleípō от G2596 и G3007 оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке forsake, leave, reserve
G2730 κατοικέω katoikéō от G2596 и G3611 жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2837 κοιμάω koimáō от G2749 усыплять, т. е. (страдательно или возвратно) засыпать; переносно, умирать (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2932 κτάομαι ktáomai первичный глагол приобретать, то есть получать (любыми средствами; владеть) obtain, possess, provide, purchase
G3049 λογίζομαι logízomai средний залог от G3056 считать, т.е. оценивать (буквально или переносно) conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G3306 μένω ménō первичный глагол пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3854 παραγίνομαι paragínomai от G3844 и G1096 приходить, то есть приближаться (прибыть); подразумевается: являться публично come, go, be present
G4060 περιτίθημι peritíthēmi от G4012 и G5087 обложить вокруг; подразумевается, представить bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4819 συμβαίνω symbaínō от G4862 и основы G939 идти (переносно, происходить) вместе, т.е. совпадать (случаться) be(-fall), happen (unto)
G5225 ὑπάρχω hypárchō от G5259 и G756 начинаться снизу (незаметно), то есть приходить в существование (быть налицо или под рукой); в качестве заполнительного слова, существовать (как связка или подчиненно при прилагательном, причастии, наречии или предлоге, либо как вспомогательный глагол при основном глаголе) after, behave, live
G5316 φαίνω phaínō удлиненная форма основы G5457 светить (сиять), то есть являть (переходно или непереходно, буквально или переносно) appear, seem, be seen, shine, X think
G5442 φυλάσσω phylássō вероятно от G5443 через понятие обособления стеречь, т. е. быть на страже (буквально или образно); по подразумеванию, сохранять, соблюдать, избегать beward, keep (self), observe, save
H1933 הָוָא hâvâʼ или הָוָה (hâvâh); первообразный корень (сравни אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961), предположительно собственно означающий: дышать быть (в смысле существования) be, [idiom] have

Страницы в категории «Стронга H1961»

В этой категории показано 200 страниц из 3,129.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1961/7&oldid=0"