H1934 — הָוָא (hâvâʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1934 (арамейский)

Арамейский: הָוָא (hâvâʼ)

Произношение: hav-aw'

Морфология: v

Происхождение: (Арамейское) или הָוָה (hâvâh); (арамейское), соответствует הָוָא (hâvâʼ) [H1933];

Определение: существовать; употребляется в самых разнообразных значениях (особенно в сочетании с другими словами)

Варианты перевода в KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

Значения

  1. происходить, становиться, быть
    1. (P'al)
    2. происходить
    3. возникать, появляться, становиться, приходить в бытие
      1. делать известным (с причастием глагола «знать»)
    4. быть

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1013 βούλημα boúlēma происходит от G1014 намерение purpose, will
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1776 ἐνοχλέω enochléō от G1722 и G3791 теснить, то есть (переносно) досаждать trouble
H1933 הָוָא hâvâʼ или הָוָה (hâvâh); первообразный корень (сравни אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961), предположительно собственно означающий: дышать быть (в смысле существования) be, [idiom] have