Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1869 (еврейский)

Еврейский: דָּרַךְ (dârak)

Произношение: daw-rak'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: топтать; по смыслу — ходить; также натягивать лук (наступая на него при сгибании)

Варианты перевода в KJV: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

Значения

попирать, сгибать, вести, идти

(Qal)
попирать, идти, выступать
попирать, наступать
топтать (точило)
топтать (сгибать) лук
лучник, натягивающие лук (причастие)
(Hiphil)
попирать, попирать ногами
топтать (сгибать ногой) лук
побуждать идти, вести, выступать, попирать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G248	ἀλοάω	aloáō	от того же, что G257	молотить	thresh, tread out the corn
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	от G303 и основы G5056	восходить (заставлять восходить)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G1279	διαπορεύομαι	diaporeúomai	от G1223 и G4198	проходить	go through, journey in, pass by
G1353	διοδεύω	diodeúō	от G1223 и G3593	проходить через	go throughout, pass through
G1688	ἐμβιβάζω	embibázō	от G1722 и βιβάζω (bibázō) (взбираться; каузатив от G1684)	посадить, то есть переместить (на судно)	put in
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	средний залог от G1909 и G450	восставать против, т. е. (образно) нападать	rise up against
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	от G1909 и основы G939	ступать на, то есть взбираться, восходить, садиться на судно, прибывать	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913	ἐπιβιβάζω	epibibázō	от G1909 и удвоенного производного от основы G939 (ср. G307)	сажать верхом (на животное)	set on
G2147	εὑρίσκω	heurískō	удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта	находить (буквально или переносно)	find, get, obtain, perceive, see
G2662	καταπατέω	katapatéō	от G2596 и G3961	попирать; переносно, отвергать с презрением	trample, tread (down, underfoot)
G3961	πατέω	patéō	от производного, вероятно, от G3817 (означающего «путь»)	попирать (буквально или образно)	tread (down, under foot)
G4043	περιπατέω	peripatéō	от G4012 и G3961	ходить повсюду, т. е. свободно ходить (особенно как доказательство способности); образно: жить, поступать, следовать (как спутник или приверженец)	go, be occupied with, walk (about)
G4085	πιέζω	piézō	другая форма G4084	утрясать	press down
G5166	τρυγάω	trygáō	от производного τρύγω (trýgō) (сушить), означающего спелый плод (как бы высушенный)	снимать виноград	gather

Страницы в категории «Стронга H1869»

В этой категории показано 59 страниц из 59.

(previous page) (next page)

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

Стронг H1869 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1869»

0

Меню навигации

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

Стронг H1869 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1869»

0

Меню навигации

Поиск