Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1431 (еврейский)

Еврейский: גָּדַל (gâdal)

Произношение: gaw-dal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; собственно — скручивать (сравни גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), т. е.

Определение: быть (в причинительной форме — делать) великим (в различных смыслах: о теле, уме, состоянии или чести, а также о гордости)

Варианты перевода в KJV: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

Значения

расти, становиться великим или важным, возвышать, делать сильным, славить, величать, совершать великие дела

(Qal)
вырасти
стать великим
быть возвеличенным
(Piel)
давать расти
делать великим, сильным
величать
(Pual) быть взращенным
(Hiphil)
делать великим
величать
совершать великие дела
(Hithpael) возвеличиваться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G837	αὐξάνω	auxánō	продленная форма первичного глагола	расти («возрастать»), то есть увеличивать или увеличиваться (буквально или образно, в действительном или страдательном залоге)	grow (up), (give the) increase
G1081	γέννημα	génnēma	от G1080	порождение; по аналогии: плод (буквально или образно)	fruit, generation
G1392	δοξάζω	doxázō	от G1391	прославлять (или почитать славным) (в широком применении)	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	от G1537 и G5142	взращивать до зрелости, то есть (в общем смысле) лелеять или воспитывать	bring up, nourish
G2729	κατισχύω	katischýō	от G2596 и G2480	одолевать	prevail (against)
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	от G3173	делать (или объявлять) великим, т. е. увеличивать или (переносно) прославлять	enlarge, magnify, shew great
G3373	μηκύνω	mēkýnō	от G3372	удлинять, т. е. (в среднем залоге) увеличивать	grow up
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	от G4012 и G5087	обложить вокруг; подразумевается, представить	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G5142	τρέφω	tréphō	первичный глагол (собственно, τρέφω (tréphō); но, возможно, усиленная форма от основы G5157 через понятие свивания)	собственно, укреплять, т. е. откармливать (подразумевается: кормить, лелеять (пищей и т. п.), нежить, воспитывать)	bring up, feed, nourish
G5312	ὑψόω	hypsóō	от G5311	возвышать (буквально или переносно)	exalt, lift up
H1434	גְּדִל	gᵉdil	от גָּדַל (gâdal) H1431 (в смысле скручивания)	нить, т. е. кисточка или снурок	fringe, wreath

Страницы в категории «Стронга H1431»

В этой категории показано 112 страниц из 112.

(previous page) (next page)

H1431 — גָּדַל (gâdal)

Стронг H1431 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1431»

0

Меню навигации

H1431 — גָּדַל (gâdal)

Стронг H1431 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1431»

0

Меню навигации

Поиск