H1167 — בַּעַל (baʻal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1167 (еврейский)

Еврейский: בַּעַל (baʻal)

Произношение: bah'-al

Морфология: n-m

Происхождение: от בָּעַל (баал) [H1166];

Определение: господин; затем муж или (переносно) владелец (часто употребляется с другим существительным в видоизменениях этого последнего значения)

Варианты перевода в KJV: [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.

Значения

  1. владелец, муж, господин
    1. владелец
    2. муж
    3. граждане, жители
    4. правители, господа
    5. (существительное отношения, используемое для характеристики, т. е. господин сновидений)
    6. господин (употребляется о чужих богах)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G152 αἰσχύνη aischýnē от G153 стыд или бесчестие (абстрактно или конкретно) dishonesty, shame
G272 ἀμελέω ameléō от G1 (как отрицательная частица) и G3199 нерадеть о make light of, neglect, be negligent, no regard
G435 ἀνήρ anḗr первичное слово (сравните G444) муж (собственно, отдельный мужчина) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700) человек, то есть человеческое существо certain, man
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G896 Βάαλ Báal еврейского происхождения (H1168) Ваал, финикийское божество (употребляемое как символ идолопоклонства) Baal
G954 Βεελζεβούλ Beelzeboúl халдейского происхождения (как пародия на H1176) бог нечистот; Веельзевул, имя сатаны Beelzebub
G1497 εἴδωλον eídōlon от G1491 идол (то есть для поклонения); в переносном смысле языческий бог или (во множественном числе) поклонение таким idol
G1729 ἐνδεής endeḗs от сложного слова из G1722 и G1210 (в значении недостатка) нуждающийся lacking
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō от G2596 и G2961 господствовать над, то есть властвовать, подчинять exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2730 κατοικέω katoikéō от G2596 и G3611 жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2932 κτάομαι ktáomai первичный глагол приобретать, то есть получать (любыми средствами; владеть) obtain, possess, provide, purchase
G2962 κύριος kýrios от κῦρος (kŷros) (верховенство) высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) God, Lord, master, Sir
G4924 συνοικέω synoikéō от G4862 и G3611 жить вместе (как семья) dwell together
G5530 χράομαι chráomai средний залог первичного глагола (возможно, скорее от G5495, обращаться) давать необходимое; (изрекать прорицание, «касаться» (слегка прикасаться), случайно попадать и т. п.), то есть (по подразумеванию) употреблять или (в более широком смысле) поступать с кем-либо определенным образом entreat, use
H1166 בָּעַל bâʻal первичный корень; также как отыменный глагол от בַּעַל (baʻal) H1167 быть господином; поэтому жениться have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife)

Страницы в категории «Стронга H1167»

В этой категории показано 79 страниц из 79.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1167&oldid=0"