Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1004 (еврейский)

Еврейский: בַּיִת (bayith)

Произношение: bah'-yith

Морфология: n-m

Часть речи: nm, adv, prep

Происхождение: вероятно, от сокращенной формы בָּנָה [H1129];

Определение: дом (в самых разнообразных значениях, особенно семья и т. п.)

Варианты перевода в KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

Значения

дом

дом, жилище
убежище или жилище животных
человеческое тело (образн.)
о преисподней
о жилище света и тьмы
о земле Ефремовой

место
вместилище
дом как место семьи
домашнее хозяйство, семья

принадлежащие к одному дому
семья потомков, потомки как организованное сообщество

домашние дела
внутренность (метаф.)
(TWOT) храм
внутри
внутрь

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G93	ἀδικία	adikía	от G94	(юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G435	ἀνήρ	anḗr	первичное слово (сравните G444)	муж (собственно, отдельный мужчина)	fellow, husband, man, sir
G932	βασιλεία	basileía	от G935	собственно, царская власть, т. е. (отвлеченно) владычество или (конкретно) царство (буквально или переносно)	kingdom, + reign
G962	Βηθαβαρά	Bēthabará	еврейского происхождения (H1004 и H5679)	дом переправы; Вифавара (то есть Вифавара), место на Иордане	Bethabara
G963	Βηθανία	Bēthanía	халдейского происхождения	дом фиников; Вифания, место в Палестине	Bethany
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	халдейского происхождения (сравни H1004 и H2617)	дом милости; Вифезда, купальня в Иерусалиме	Bethesda
G965	Βηθλεέμ	Bēthleém	еврейского происхождения (H1036)	Вифлеем (то есть Бет-Лехем), место в Палестине	Bethlehem
G967	Βηθφαγή	Bēthphagḗ	халдейского происхождения (сравни H1004 и H6291)	дом смокв; Виффагия, место в Палестине	Bethphage
G1201	δεσμωτήριον	desmōtḗrion	от производного G1199 (равнозначного G1196)	место заключения, т. е. темница	prison
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	от G1410	правитель или вельможа	of great authority, mighty, potentate
G1493	εἰδωλεῖον	eidōleîon	средний род предполагаемого производного от G1497	идольское капище	idol's temple
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	от G1722 и G3611	обитать (в переносном смысле)	dwell in
G2336	θήκη	thḗkē	от G5087	вместилище, т.е. ножны	sheath
G2413	ἱερός	hierós	неопределенного происхождения	священный	holy
G2992	λαός	laós	по-видимому, первичное слово	народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ)	people
G3485	ναός	naós	от первичного ναίω (naíō) (обитать)	храм, святилище	shrine, temple
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	от G3624	домашний, т. е. (как существительное) родственник, близкий	(those) of the (his own) house(-hold)
G3614	οἰκία	oikía	от G3624	собственно, жилище (абстрактно), но обычно (конкретно) дом (буквально или образно); подразумевается семья (особенно домашние)	home, house(-hold)
G3624	οἶκος	oîkos	неопределенного происхождения	дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно)	home, house(-hold), temple
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	от отдаленного производного G2192 (в значении укреплять, по идее надежного удержания)	твердыня (образно: довод)	stronghold
G3832	πανοικί	panoikí	наречие от G3956 и G3624	со всем домом	with all his house
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	от (редуплицированной формы) G4863	собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь	assembly, congregation, synagogue
G4886	σύνδεσμος	sýndesmos	от G4862 и G1199	связь, т. е. связка; (переносно) объединяющее начало, управление	band, bond
G5043	τέκνον	téknon	от основы G5098	дитя (как рожденное)	child, daughter, son
G5117	τόπος	tópos	по-видимому, первичное слово	место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5207	υἱός	huiós	по-видимому, первичное слово	сын (иногда о животных), употребляется в самом широком смысле о ближайшем, отдаленном или образном родстве	child, foal, son
G5443	φυλή	phylḗ	от G5453 (сравните G5444)	отпрыск, то есть племя или род	kindred, tribe
G5562	χωρέω	chōréō	от G5561	быть в (давать) пространстве, т. е. (непереходно) проходить, входить или (переходно) вмещать, принимать (буквально или образно)	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive
H1129	בָּנָה	bânâh	первообразный корень	строить (буквально и переносно)	(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

Страницы в категории «Стронга H1004»

В этой категории показано 119 страниц из 1,719.

(previous page) (next page)

H1004 — בַּיִת (bayith)

Стронг H1004 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1004»

0

Меню навигации

H1004 — בַּיִת (bayith)

Стронг H1004 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1004»

0

Меню навигации

Поиск