Псалтирь (Псалтырь) 80:13

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 80 > Стих 13

Псалтирь (Псалтырь) 80:13


← Псалтирь 80:12 Псалтирь 80:13 (СП) Псалтирь 80:14 →
Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне;
потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.
О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Текст стиха

СП

потому Я оставилH7971 их упорствуH8307 сердцаH3820 их, пусть ходятH3212 по своим помыслам.H4156


Еврейский оригинал

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ
Va./'a.sha.le.che./hu H7971 HC/Vpw1cs/Sp3ms
בִּ/שְׁרִיר֣וּת
bi/sh.ri.Rut H8307 HR/Ncfsc
לִבָּ֑/ם
li.Ba/m H3820 HNcmsc/Sp3mp
יֵ֝לְכ֗וּ
ye.le.Khu H3212 HVqi3mp
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem H4156 HR/Ncfpc/Sp3mp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): первичный корень (ср. הָלַךְ [H1980]); идти (буквально или переносно); в причинительном значении: нести (в различных смыслах)
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): форма слова לֵבָב (lêbâb) [H3824]; сердце; также в переносном смысле весьма широко употребляется для обозначения чувств, воли и даже разума; также для обозначения средоточия чего-либо
  • H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; замысел
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): первобытный корень; посылать прочь, за кем-либо или наружу (в самых разнообразных применениях)
  • H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): от שָׁרַר (shârar) [H8324] в значении «извращенный, то есть твердый»; упорство
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 80 › Стих 13