Псалтирь (Псалтырь) 118:120

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 118 > Стих 120

Псалтирь (Псалтырь) 118:120


← Псалтирь 118:119 Псалтирь 118:120 (СП) Псалтирь 118:121 →
Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.
Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь.
Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим.

Текст стиха

СП

ТрепещетH5568 от страхаH6343 Твоего плотьH1320 моя, и судовH4941 Твоих я боюсь.H3372


Еврейский оригинал

סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
סָמַ֣ר
sa.Mar H5568 HVqp3ms
מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣
mi./pach.de./Kha H6343 HR/Ncmsc/Sp2ms
בְשָׂרִ֑/י
ve.sa.R/i H1320 HNcmsc/Sp1cs
וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
u./mi./mish.pa.Tei./kha H4941 HC/R/Ncmpc/Sp2ms
יָרֵֽאתִי
ya.Re.ti H3372 HVqp1cs
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): от בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; плоть (по ее свежести); в расширенном смысле — тело, человек; также (эвфемистически) мужские половые органы
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): первичный корень; бояться; нравственно, почитать; причинительно, устрашать
  • H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): от שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; собственно, судебный приговор (благоприятный или неблагоприятный), произнесенный судом, особенно решение или официальное постановление (человеческий или Божественный закон, частный или общественный), включая действие, место, судебное дело, преступление и наказание; отвлеченно, правосудие, включая право или привилегию участника (установленные законом или обычаем), или даже обычай
  • H5568 — סָמַר (çâmar, saw-mar'): первоначальный корень; стоять дыбом, т. е. топорщиться, как волосы
  • H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): от פָּחַד (pâchad) [H6342]; внезапная тревога (собственно, предмет страха, по смыслу — само чувство)
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 118 › Стих 120