Иов (Книга Иова) 5:13
Библия > Иов > Глава 5 > Стих 13
Иов (Книга Иова) 5:13
| ← Иов 5:12 | Иов 5:13 (СП) | Иов 5:14 → |
|---|---|---|
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
|
Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
|
днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
|
Текст стиха
Он уловляетH3920 мудрецовH2450 их же лукавством,H6193 и советH6098 хитрыхH6617 становится тщетным:H4116
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לֹכֵ֣ד |
lo.Khed | H3920 | HVqrmsa | |
חֲכָמִ֣ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/עָרְמָ֑/ם |
be./'a.re.Ma/m | H6193 | HR/Vqc/Sp3mp | |
וַ/עֲצַ֖ת |
va./'a.Tzat | H6098 | HC/Ncfsc | |
נִפְתָּלִ֣ים |
nif.ta.Lim | H6617 | HVNrmpa | |
נִמְהָֽרָה |
nim.Ha.rah | H4116 | HVNp3fs |
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрый, (то есть разумный, искусный или хитроумный)
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): первичный корень; ловить (сетью, ловушкой или ямой); вообще, захватывать или занимать; также избирать (по жребию); переносно, сцепляться
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): первоначальный корень; собственно, быть жидким или легко течь, то есть (по смыслу); спешить (в добром или дурном смысле); часто употребляется наречно (с другим глаголом): тотчас
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие
- H6193 — עֹרֶם (ʻôrem, o'-rem): от עָרַם (ʻâram) [H6191]; лукавство
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): первобытный корень; сплетать, то есть (буквально) бороться или (переносно) быть (нравственно) лукавым
Перекрестные ссылки
- хитрых — Псалтирь 17:27, Притчи 3:32
- уловляет — 2-я Царств 15:31, 2-я Царств 15:34, 2-я Царств 17:23, Есфирь 6:4-11, Есфирь 7:10, Есфирь 9:25, Псалтирь 7:16-17, Псалтирь 9:16-17, Псалтирь 34:7-8, От Луки 1:51, 1-е Коринфянам 1:19-20
Взаимные ссылки (35): Бытие 11:7, Бытие 31:22, Бытие 41:8, Исход 1:10, Числа 22:25, Иисус Навин 8:17, 1-я Царств 23:22, 3-я Царств 14:6, 4-я Царств 6:8, Ездра 6:13, Неемия 4:15, Иов 11:12, Иов 18:7, Иов 37:24, Псалтирь 32:10, Псалтирь 139:9, Притчи 22:12, Исаия 19:3, Исаия 19:11, Исаия 29:14, Исаия 31:2, Иеремия 8:8, Иеремия 18:18, Иеремия 19:7, Даниил 2:27, Аввакум 2:13, От Матфея 2:8, От Марка 11:33, От Марка 12:17, От Луки 20:8, От Луки 20:26, От Иоанна 7:53, От Иоанна 8:9, Деяния 23:16, 1-е Коринфянам 3:19
Связанные темы · переведено с английского
- Nave’s: Скорби и бедствия; ВЕРА; БОГ; Философия; Цитаты и аллюзии; ПРАВЕДНИКИ; МУДРОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания