1-е Коринфянам (Первое послание к Коринфянам) 6:10
Библия > 1-е Коринфянам > Глава 6 > Стих 10
1-е Коринфянам (Первое послание к Коринфянам) 6:10
| ← 1-е Коринфянам 6:9 | 1-е Коринфянам 6:10 (СП) | 1-е Коринфянам 6:11 → |
|---|---|---|
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
|
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют.
|
И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.
|
Текст стиха
ниG3777 воры,G2812 ниG3777 лихоимцы,G4123 ниG3777 пьяницы,G3183 ниG3756 злоречивые,G3060 ниG3756 хищникиG727 — ЦарстваG932 БожияG2316 неG3756 наследуют.G2816
οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
κλέπται, |
kleptai | G2812 | N-NPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
πλεονέκται, |
pleonektai | G4123 | N-NPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
μέθυσοι, |
methusoi | G3183 | N-NPM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
λοίδοροι, |
loidoroi | G3060 | A-NPM | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
ἅρπαγες, |
harpages | G727 | A-NPM | |
βασιλείαν |
basileian | G932 | N-ASF | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
κληρονομήσουσι. |
klēronomēsousi | G2816 | V-FAI-3P |
- G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): от G726; хищный
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): от G935; собственно, царская власть, т. е. (отвлеченно) владычество или (конкретно) царство (буквально или переносно)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма
- G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): от G2813; вор (буквально или образно). Сравни G3027.
- G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): от G2818; наследовать (буквально или образно)
- G3060 — λοίδορος (loídoros, loy'-dor-os): от λοιδός (loidós) (злословие); злоречивый, то есть ругатель
- G3183 — μέθυσος (méthysos, meth'-oo-sos): от G3184; пьяный, т. е. (как существительное) пьяница
- G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372.
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): от G3756 и G5037; также не, то есть ни ... ни; по аналогии — даже не
- G4123 — πλεονέκτης (pleonéktēs, pleh-on-ek'-tace): от G4119 и G2192; любостяжатель, то есть желающий большего и жадный до прибыли (корыстолюбивый, а потому обманщик)
Перекрестные ссылки
- лихоимцы — 1-е Коринфянам 5:11
- воры — Псалтирь 49:17-18, Исаия 1:23, Иеремия 7:11, Иезекииль 22:13, Иезекииль 22:27, Иезекииль 22:29, От Матфея 21:19, От Матфея 23:14, От Матфея 23:33, От Иоанна 12:6, К Ефесянам 4:28, 1-е Фессалоникийцам 4:6, 1-е Петра 4:15
Взаимные ссылки (39): Бытие 39:9, Исход 20:15, Исход 20:17, Исход 22:7, Псалтирь 9:24, Притчи 20:1, Притчи 23:21, Притчи 29:13, Исаия 5:11, Иеремия 7:9, Иеремия 22:17, Иеремия 23:10, Иезекииль 22:12, Захария 7:10, Малахия 3:5, От Матфея 5:22, От Луки 3:13, От Луки 12:15, От Луки 21:34, От Луки 23:42, От Иоанна 9:28, Деяния 26:18, К Римлянам 3:10, К Римлянам 6:23, К Римлянам 13:13, 1-е Коринфянам 6:9, К Галатам 5:19, К Галатам 5:21, К Ефесянам 5:3, К Ефесянам 5:5, К Ефесянам 5:18, К Колоссянам 3:5, 1-е Фессалоникийцам 4:3, 1-е Тимофею 1:10, К Титу 3:2, К Евреям 13:5, Откровение 21:8, Откровение 21:27, Откровение 22:15
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Воздержание — невоздержанность
- Torrey’s: Любостяжание; Пьянство; Святость Божия; ИДОЛОПОКЛОНСТВО; ЗЛОСЛОВИЕ И ПОНОШЕНИЕ; Освящение; Грех; Воровство
- Nave’s: Прелюбодеяние; Любостяжание; Пьяница; Вымогательство; ИДОЛОПОКЛОНСТВО; Распутство; ПРАВЕДНИКИ; Грех; Клевета; Речь; Воровство и воры; Нечестивые (люди)
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания