TARDE, A (EVENING, THE)
Torrey's New Topical Textbook
O dia originalmente começava com (The day originally began with)
Dividida em duas, começando às três horas, e ao pôr do sol (Divided into two, commencing at 3 o'clock, and sunset)
Estende suas sombras (Stretches out its shadows)
As saídas dela louvam a Deus (The outgoings of, praise God)
O homem cessa o trabalho em (Man ceases from labour in)
As feras saem nela (Wild beasts come forth in)
A humilhação frequentemente continuava até (Humiliation often continued until)
Costume de sentar-se aos portões em (Custom of sitting at the gates in)
Todos os contaminados permaneciam imundos até (All defiled persons uncleaned until)
Parte do sacrifício diário era oferecida em (Part of the daily sacrifice offered in)
O cordeiro pascal era morto em (Paschal lamb killed in)
O candelabro de ouro era aceso em (The golden candlestick lighted in)
O céu vermelho nela, sinal de bom tempo (The sky red in, a token of fair weather)
CHAMADAS (CALLED)
Tarde (Even)
Anoitecer (Eventide)
Fresco do dia (Cool of the day)
UMA OCASIÃO PARA (A SEASON FOR)
MEDITAÇÃO (Meditation)
Oração (Prayer)
Exercício (Exercise)
Tomar alimento (Taking food)