H8254 — שָׁקַל (shâqal)
Strong H8254 (hebraico)
Hebraico: שָׁקַל (shâqal)
Pronúncia: shaw-kal'
Morfologia: v
Derivação: raiz primitiva;
Definição: pesar ou equilibrar (especialmente no comércio)
Traduções na KJV: pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
Acepções
- pesar; pesar um preço; acerca da dor, em sentido figurado; (Nifal) ser pesado; ser pago
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | de G575 e G2525 | reconstituir (em saúde, lar ou organização) | restore (again) |
| G661 | ἀποτίνω | apotínō | de G575 e G5099 | pagar totalmente | repay |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos) | ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 e G2476 | estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | de G4862 e G906 | combinar, isto é, (ao falar) conversar, consultar, disputar, (mentalmente) considerar, (por implicação) ajudar, (pessoalmente) unir-se, atacar | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| G5091 | τιμάω | timáō | de G5093 | estimar, isto é, atribuir valor; por implicação, reverenciar | honour, value |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8254"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)