H8254 — שָׁקַל (shâqal)
ஸ்ட்ராங் H8254 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁקַל (shâqal)
உச்சரிப்பு: shaw-kal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தொங்கவிடுதல் அல்லது சமன்செய்து நிறுத்தல் (குறிப்பாக வியாபாரத்தில்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
பொருள்கள்
- எடைபோடுதல், எடைபோட்டுக் கொடுத்தல், செலுத்துதல்
- (Qal)
- எடைபோடுதல்
- (விலையை) எடைபோட்டுக் கொடுத்தல்
- துக்கத்தைக் குறித்து (உருவ.)
- (Niphal)
- எடைபோடப்படுதல்
- எடைபோட்டுக் கொடுக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | G575 மற்றும் G2525 இலிருந்து | மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் (சுகத்திலோ, வீட்டிலோ, அமைப்பிலோ) | restore (again) |
| G661 | ἀποτίνω | apotínō | G575 மற்றும் G5099 இலிருந்து | முழுவதும் செலுத்துதல் | repay |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | G3844 மற்றும் G2476 இலிருந்து | அருகில் நிற்றல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) காண்பித்தல், முன்வைத்தல், (சிறப்பாக) பரிந்துரைத்தல், (உருவகமாக) நிரூபித்தல்; அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் (அல்லது ஆயத்தமாக) இருத்தல், உதவுதல் | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | G4862 மற்றும் G906 இலிருந்து | இணைத்தல், அதாவது (பேச்சில்) உரையாடுதல், ஆலோசித்தல், வாக்குவாதம்பண்ணுதல், (மனதில்) சிந்தித்தல், (உட்பொருளாக) உதவுதல், (ஆளாக) சந்தித்துச் சேருதல், தாக்குதல் | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| G5091 | τιμάω | timáō | G5093 இலிருந்து | மதித்தல், அதாவது மதிப்பை நிர்ணயித்தல்; உட்பொருளாக, கனம்பண்ணுதல் | honour, value |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8254" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 21 பக்கங்களில், பின்வரும் 21 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)