H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7605 (hebraico)

Hebraico: שְׁאָר (shᵉʼâr)

Pronúncia: sheh-awr'

Morfologia: n-m

Derivação: de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]

Definição: um resto

Traduções na KJV: [idiom] other, remnant, residue, rest.

Acepções

  1. resto, resíduo, remanescente, sobra

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2640 κατάλειμμα katáleimma de G2641 um restante, isto é (por implicação) alguns poucos remnant
G2645 κατάλοιπος katáloipos de G2596 e G3062 deixado abaixo (atrás), isto é, remanescente (no plural, os restantes) residue
G3062 λοιποί loipoí masculino plural de um derivado de G3007 os restantes other, which remain, remnant, residue, rest
G3063 λοιπόν loipón neutro singular do mesmo que G3062 algo restante (adverbialmente) besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064 λοιποῦ loipoû caso genitivo singular do mesmo que G3062 tempo restante from henceforth
H7604 שָׁאַר shâʼar uma raiz primitiva propriamente, inchar, isto é, ser (causativamente, tornar) redundante leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.