H7337 — רָחַב (râchab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7337 (hebraico)

Hebraico: רָחַב (râchab)

Pronúncia: raw-khab'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: alargar (intransitiva ou transitivamente, literal ou figuradamente)

Traduções na KJV: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.

Acepções

  1. ser ou tornar-se largo, ser ou tornar-se grande
    1. (Qal) ser alargado, ser ampliado
    2. (Niphal) pasto amplo ou espaçoso (particípio)
    3. (Hiphil)
    4. tornar grande
    5. ampliar

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G455 ἀνοίγω anoígō de G303 e οἴγω (oígō) (abrir) abrir (literal ou figuradamente, em várias aplicações) open
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 e G2476 colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2149 εὐρύχωρος eurýchōros de εὐρύς (eurýs) (amplo) e G5561 espaçoso broad
G4115 πλατύνω platýnō de G4116 alargar (literalmente ou figuradamente) make broad, enlarge

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.