H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek)
Strong H6187 (hebraico)
Hebraico: עֵרֶךְ (ʻêrek)
Pronúncia: eh'rek
Morfologia: n-m
Derivação: de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]
Definição: uma pilha, equipamento, estimativa
Traduções na KJV: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.
Acepções
- ordem, fila, estimativa, coisas dispostas em ordem, camada, pilha
- ordem, fila
- estimativa, avaliação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2201 | ζεῦγος | zeûgos | do mesmo que G2218 | um par, isto é, uma dupla (de bois juntos sob o jugo) ou um par (de aves amarradas juntas) | yoke, pair |
| G2473 | ἰσόψυχος | isópsychos | de G2470 e G5590 | de espírito semelhante | likeminded |
| G3115 | μακροθυμία | makrothymía | do mesmo que G3116 | longanimidade, isto é, (objetivamente) tolerância ou (subjetivamente) fortaleza de ânimo | longsuffering, patience |
| G4286 | πρόθεσις | próthesis | de G4388 | uma exposição, isto é (figuradamente) proposta (intenção); especialmente, os pães da proposição (no Templo) expostos diante de Deus | purpose, shew(-bread) |
| G4749 | στολή | stolḗ | de G4724 | equipamento, isto é, (especialmente), uma "estola" ou túnica longa (como marca de dignidade) | long clothing (garment), (long) robe |
| G5092 | τιμή | timḗ | de G5099 | um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade | honour, precious, price, some |
| H6186 | עָרַךְ | ʻârak | uma raiz primitiva | colocar em fila, isto é, arranjar, pôr em ordem (em uma grande variedade de aplicações) | put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6187"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 40:4
- Êxodo 40:23
- Levítico 5:15
- Levítico 5:18
- Levítico 6:6
- Levítico 27:2
- Levítico 27:3
- Levítico 27:4
- Levítico 27:5
- Levítico 27:6
- Levítico 27:7
- Levítico 27:8
- Levítico 27:12
- Levítico 27:13
- Levítico 27:15
- Levítico 27:16
- Levítico 27:17
- Levítico 27:18
- Levítico 27:19
- Levítico 27:23
- Levítico 27:25
- Levítico 27:27
- Números 18:16
- Juízes 17:10
- 2 Reis 12:4
- 2 Reis 23:35
- Jó 28:13
- Jó 41:12
- Salmos 55:13