Levítico (Levitico) 27:13

← Levítico 27:12	Levítico 27:13 (ARC1911)	Levítico 27:14 →
E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau: segundo a avaliação do sacerdote, assim será.	Porém, se em alguma maneira o resgatar, então accrescentará o seu quinto além da tua avaliação.	E quando algum sanctificar a sua casa para ser sancta ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má: como o sacerdote a avaliar, assim será.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém, se^H518 em alguma maneira^H1350 o resgatar^H1350, então accrescentará^H3254 o seu quinto^H2549 além^H5921 da tua avaliação^H6187.

Hebraico original

וְאִם־גָּאֹל יִגְאָלֶנָּה וְיָסַף חֲמִישִׁתֹו עַל־עֶרְכֶּךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
גָּאֹ֖ל	ga.'Ol	H1350	HVqa
יִגְאָלֶ֑/נָּה	yig.'a.Le./nah	H1350	HVqi3ms/Sp3fs
וְ/יָסַ֥ף	ve./ya.Saf	H3254	HC/Vqq3ms
חֲמִישִׁת֖/וֹ	cha.mi.shi.T/o	H2549	HNcfsc/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR
עֶרְכֶּֽ/ךָ	'er.Ke./kha	H6187	HNcmsc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não
H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): uma raiz primitiva, redimir (segundo a lei oriental de parentesco), isto é, ser o parente mais próximo (e como tal, readquirir a propriedade de um parente, casar-se com sua viúva, etc.); ser o parente mais próximo (e, como tal, resgatar a propriedade de um parente, casar-se com sua viúva וכו.)
H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): ou חֲמִשִּׁי (chămishshîy); ordinal de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; quinto; também uma quinta parte
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): uma raiz primitiva; acrescentar ou aumentar (frequentemente adverbial, continuar a fazer algo)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; uma pilha, equipamento, estimativa

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Levítico 27:31

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 27 › Versículo 13