H5036 — נָבָל (nâbâl)
Strong H5036 (hebraico)
Hebraico: נָבָל (nâbâl)
Pronúncia: naw-bawl'
Morfologia: a
Derivação: de נָבֵל (nâbêl) [H5034]
Definição: estúpido; perverso (especialmente ímpio)
Traduções na KJV: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
Acepções
- tolo, insensato, tolo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3811 | não instruído, isto é (figuradamente) tolo | unlearned |
| G801 | ἀσύνετος | asýnetos | de G1 (como partícula negativa) e G4908 | sem entendimento; por implicação, perverso | foolish, without understanding |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) e G5424 | propriamente, sem entendimento, isto é, estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egotista, (praticamente) temerário, ou (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G3474 | μωρός | mōrós | provavelmente da base de G3466 | lento ou estúpido (como se fechado), isto é, desatento, (moralmente) idiota, (aparentemente) absurdo | fool(-ish, X -ishness) |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | uma raiz primitiva | murchar; geralmente, cair, falhar, desfalecer; figuradamente, ser insensato ou (moralmente) perverso; causativamente, desprezar, desonrar | disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5036"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)