H5036 — נָבָל (nâbâl)
ஸ்ட்ராங் H5036 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָבָל (nâbâl)
உச்சரிப்பு: naw-bawl'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: נָבֵל (nâbêl) [H5034] இலிருந்து;
வரையறை: மதிகெட்ட; துன்மார்க்கமான (குறிப்பாக தேவபக்தியற்ற)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
பொருள்கள்
- மதிகெட்ட, அறிவில்லாத, மூடன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3811 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | போதிக்கப்படாத, அதாவது (உருவகமாக) அறிவில்லாத | unlearned |
| G801 | ἀσύνετος | asýnetos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4908 இலிருந்து | உணர்வில்லாத; உட்பொருளாக, துன்மார்க்கமான | foolish, without understanding |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5424 இலிருந்து | சரியான பொருளில், மனமற்ற, அதாவது மூடத்தனமான, (உட்பொருளாக) அறிவில்லாத, (சிறப்பாக) தற்பெருமையுள்ள, (நடைமுறையில்) அவசரபுத்தியுள்ள, அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) அவிசுவாசமுள்ள | fool(-ish), unwise |
| G3474 | μωρός | mōrós | ஒருவேளை G3466 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | மந்தமான அல்லது புத்தியில்லாத (அடைபட்டது போல), அதாவது கவனமற்ற, (ஒழுக்க ரீதியில்) மதிகேடன், (வெளித்தோற்றத்தில்) அபத்தமான | fool(-ish, X -ishness) |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | ஒரு மூல வேர் | வாடு; பொதுவாக, உதிர்ந்துபோ, தவறு, சோர்ந்துபோ; உருவகமாக, மதிகேடனாயிரு அல்லது (ஒழுக்கத்தில்) துன்மார்க்கனாயிரு; காரணவினையாக, அசட்டைசெய், கனவீனப்படுத்து | disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5036" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)