H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh)
Strong H4082 (hebraico)
Hebraico: מְדִינָה (mᵉdîynâh)
Pronúncia: med-ee-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: de דִּין (dîyn) [H1777]
Definição: propriamente, um cargo de juiz, isto é, jurisdição; por implicação, um distrito (como governado por um juiz); geralmente, uma região
Traduções na KJV: ([idiom] every) province.
Acepções
- província, distrito
- distrito
- província
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G932 | βασιλεία | basileía | de G935 | propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) | kingdom, + reign |
| G1885 | ἐπαρχία | eparchía | de um composto de G1909 e G757 (significando um governador de distrito, "eparca") | uma região especial de governo, isto é, uma prefeitura romana | province |
| G5561 | χώρα | chṓra | feminino de um derivado da base de G5490 pela ideia de espaço vazio | espaço, isto é, um território (mais ou menos extenso; frequentemente incluindo seus habitantes) | coast, county, fields, ground, land, region |
| H1777 | דִּין | dîyn | ou (Gênesis 6:3) דּוּן (dûwn); uma raiz primitiva | governar; por implicação julgar (como árbitro); também contender (como em juízo) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4082"
As seguintes 40 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 40.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Reis 20:14
- 1 Reis 20:15
- 1 Reis 20:17
- 1 Reis 20:19
- Esdras 2:1
- Neemias 1:3
- Neemias 7:6
- Neemias 11:3
- Ester 1:1
- Ester 1:3
- Ester 1:16
- Ester 1:22
- Ester 2:3
- Ester 2:18
- Ester 3:8
- Ester 3:12
- Ester 3:13
- Ester 3:14
- Ester 4:3
- Ester 4:11
- Ester 8:5
- Ester 8:9
- Ester 8:11
- Ester 8:12
- Ester 8:13
- Ester 8:17
- Ester 9:2
- Ester 9:3
- Ester 9:4
- Ester 9:12
- Ester 9:16
- Ester 9:20
- Ester 9:28
- Ester 9:30
- Eclesiastes 2:8
- Eclesiastes 5:8
- Lamentações 1:1
- Ezequiel 19:8
- Daniel 8:2
- Daniel 11:24