H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm)
Strong H2942 (aramaico)
Aramaico: טְעֵם (ṭᵉʻêm)
Pronúncia: teh-ame'
Morfologia: n-m
Derivação: (Aramaico) de טְעַם (ṭᵉʻam) [H2939], e equivalente a טַעַם (ṭaʻam) [H2941]
Definição: propriamente, sabor; figuradamente, julgamento (tanto subjetivo quanto objetivo); portanto, relato (tanto subjetivamente quanto objetivamente)
Traduções na KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
Acepções
- decreto, sabor, julgamento, ordem
- sabor
- julgamento, discrição
- relato
- ordem
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | de G1097 | cognição, isto é, (subjetivamente) opinião, ou (objetivamente) decisão (conselho, consentimento, etc.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1378 | δόγμα | dógma | da base de G1380 | uma lei (civil, cerimonial ou eclesiástica) | decree, ordinance |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | de G1781 | mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade | commandment, precept |
| H2939 | טְעַם | ṭᵉʻam | (Aramaico) correspondente a טָעַם (ṭâʻam) H2938 | provar; causativamente alimentar | make to eat, feed |
| H2941 | טַעַם | ṭaʻam | (Aramaico) de טְעַם (ṭᵉʻam) H2939; compare טַעַם (ṭaʻam) H2940) | propriamente, um sabor, isto é, sentença judicial | account, [idiom] to be commanded, commandment, matter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2942"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)