H1840 — דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1840 (hebraico)

Hebraico: דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl)

Pronúncia: daw-nee-yale'

Morfologia: n-pr-m

Significado do nome: Daniel = "Deus é meu juiz"

Derivação: em Ezequiel é; דָּנִאֵל (Dâniʼêl); de דָּן (Dân) [H1835] e אֵל (ʼêl) [H410]; juiz de Deus

Definição: Daniel ou Danijel, nome de dois israelitas

Traduções na KJV: Daniel.

Acepções

  1. Daniel: segundo filho de Davi, de Abigail, a carmelita. O quarto dos profetas maiores, levado como refém na primeira deportação para a Babilônia; pelo dom que Deus lhe concedeu de interpretar sonhos, tornou-se o segundo no comando do império babilônico e permaneceu até o fim desse império e no império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos acontecimentos do fim dos tempos. Foi notado por sua pureza e santidade pelo profeta contemporâneo Ezequiel. Também chamado Beltessazar. Sacerdote da linhagem de Itamar, que selou a aliança com Neemias.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1158 Δανιήλ Daniḗl de origem hebraica (H1840) Daniel, um israelita Daniel
H1095 בֵּלְטְשַׁאצַּר Bêlṭᵉshaʼtstsar de origem estrangeira Belteshatsar, nome babilônico de Daniel Belteshazzar
H1096 בֵּלְטְשַׁאצַּר Bêlṭᵉshaʼtstsar (aramaico) correspondente a בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar) H1095 Belteshatsar, nome babilônico de Daniel Belteshazzar
H1835 דָּן Dân de דִּין (dîyn) H1777; juiz Dã, um dos filhos de Jacó; também a tribo descendente dele, e seu território; igualmente um lugar na Palestina colonizado por eles Dan
H410 אֵל ʼêl abreviado de אַיִל (ʼayil) H352 força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade) God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.